EXPRESSE - traduction en Danois

• udtrykkelig
• udtrykt
• eksplicit
• specifikt
• udtrykkeligt
• udtrykkelige
• udtrykte
• specifik
• eksplicitte

Exemples d'utilisation de Expresse en Français et leurs traductions en Danois

Sauf indication contraire expresse, nous effectuons l'ensemble du traitement des données décrites dans le présent article afin de respecter nos engagements contractuels envers vous.
Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, udfører vi al databehandling, der er beskrevet i dette afsnit, for at opfylde vores kontrakt med dig.

Si vous n'en faites pas la demande expresse, les biens commandés seront confiés de votre part à une entreprise de transport.
Hvis der ikke anmodes om andet, vil de bestilte varer overgives, på dine vegne, til et transportfirma.

Toute utilisation des éléments de la marque YouTube nécessite une approbation expresse et doit être soumise en anglais au moyen du formulaire de demande d'utilisation de la marque aux fins d'examen.
Enhver brug af YouTubes brandelementer kræver særlig godkendelse og skal sendes til gennemgang via formularen til anmodning om brug af brandet.

Une telle expansion expresse de la technologie sera probablement mauvaise,
En sådan ekspressiv ekspansion af teknologien kan være dårlig,

Cette expansion expresse de la technologie est probablement mauvaise,
En sådan ekspressiv ekspansion af teknologien kan være dårlig,

Sauf indication contraire expresse, vous ne pouvez pas accéder aux Services
Medmindre andet er eksplicit angivet, må du ikke tilgå eller genbruge Tjenesterne eller nogen del heraf

Une telle expansion expresse de la technologie sera probablement mauvaise,
En sådan ekspressiv ekspansion af teknologien kan leve skræmmende,

Sauf disposition contraire expresse au point .1.6,
Medmindre andet udtrykkeligt angives i stk. 7.1.6, skal alle andre materialer,

TIMOCOM informera l'utilisateur de la modification via une mention expresse sur le formulaire de facturation
TIMOCOM informerer brugeren om ændringen ved udtrykkeligt at gøre opmærksom på disse på faktura

Une telle expansion expresse de la technologie peut vivre de manière terrifiante,
En sådan ekspressiv ekspansion af teknologien kan leve skræmmende,

Droits d'auteur Droits d'auteur Tous les contenus(sauf mention contraire expresse), notamment les textes, les photographies et les schémas sont protégés par le droit d'auteur.
Copyright Copyright Alt indhold( med mindre andet er udtrykkeligt angivet), særligt tekster, fotos og grafik er ophavsretsbeskyttet.

Il vous est interdit d'utiliser ces Marques sans l'autorisation expresse écrite de Garmin,
Det er ikke tilladt at bruge disse mærker uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra Garmin,

Sauf mention contraire expresse sur la page Internet concernée, les commandes reçues
Medmindre andet er angivet af Ypsomed på den pågældende internetside, er bestillinger via internettet kun bindende,

et sans aucune garantie, expresse ou implicite.
uden garantier af nogen art, hverken udtrykkeligt eller underforstået.

sauf disposition contraire expresse, être reproduites
medmindre andet er udtrykkeligt angivet, gengives og anvendes,

de façon expresse, à la divulgation;
på anden måde udtrykker dit samtykke til videregivelsen.

Les tarifs s'appliquent uniquement au transport de l'aéroport du point d'origine jusqu'à l'aéroport du point de destination, sauf indication contraire expresse.
Priserne er kun gældende for transport fra afgangslufthavnen til ankomstlufthavnen, medmindre andet er udtrykkeligt angivet.

Le soutien constructif et intensif qu'a offert le secrétariat du Conseil à la présidence mérite aussi une mention expresse.
Den konstruktive og intensive støtte, Rådets sekretariat har ydet formandskabet, fortjener også eftertrykkeligt at blive nævnt.

réunions du Comité et de ses groupes de travail, sauf à la demande expresse du président du Comité.
dets arbejdsgruppers møder, medmindre udvalgets formand formelt anmoder dem om ikke at deltage.

garantie d'aucune sorte, expresse ou tacite.
garantier af nogen art, hverken udtrykkeligt eller stiltiende.