Exemples d'utilisation de Udtrykkelige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
derefter så kan alle andre små e-handel virksomhed, der skaber en fejlfri udtrykkelige levering system.
peut toutes les autres entreprises de petit site e-commerce qui crée un système de livraison express sans faille.men ikke på udtrykkelige linjer.
pas sur les lignes express.kontraktlige krav eller udtrykkelige ønsker fra brugerens side.
forpligtelser i henhold til kontrakten til en anden person uden vores udtrykkelige aftale.
men det var mod deres udtrykkelige aftale.
der kunne have installeret på din computer uden din udtrykkelige tilladelse.
qui puisse avoir installé sur votre ordinateur sans votre permission explicit….Der må ikke vises nogen materialer på STANLEY websteder uden STANLEYs udtrykkelige skriftlige tilladelse.
Aucune information ne peut être diffusée sur les sites STANLEY sans l'accord écrit formel de STANLEY.får vi Deres udtrykkelige samtykke.
nous obtiendrons votre consentement exprèss.Hvor og i det omfang du har givet os dit udtrykkelige samtykke, at give dig salgsfremmende indhold( via post,
Si et dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement explicite, vous fournir un contenu promotionnel(par courrier,der er indsamlet på vores udtrykkelige anmodning( herefter" bankdata"), dit kreditkortnummer, udløbsdato
Selv om vi ikke har nogen udtrykkelige beviser for, at Bacon var blandt disse mænd,
Bien que nous n'ayons pas de preuve explicite que Bacon a été parmi ces hommes,Det fremgår af den udtrykkelige ordlyd af artikel 25,
hvor vi har anført, at vi ikke kræver dit udtrykkelige samtykke, behandler vi dine personoplysninger på baggrund af vores legitime interesser og/eller for at overholde vores retlige forpligtelser.
nous ne requérons pas votre consentement explicite, nous traiterons vos données personnelles en fonction de nos intérêts légitimes et dans le respect de nos obligations légales.giver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger, som er nødvendige for behandling af transaktioner,
vous consentez expressément à partager vos données personnelles nécessaires au traitement des transactions partagées avec les ESP,Hvis du ønsker at fravælge en given behandling af oplysninger, hvortil du har givet dit forudgående udtrykkelige tilvalgssamtykke, kan du gøre det ved at kontakte os som angivet i afsnittet" Sådan kontakter du os" nedenfor.
Si vous souhaitez vous retirer votre consentement pour tout traitement d'informations auquel vous avez donné votre consentement préalable exprès, vous pouvez le faire en nous contactant comme indiqué dans le paragraphe«Comment nous contacter» ci-dessous.e-mail-nyhedsbrev program hjemmesiden fungerer, men kun hvis dette blev gjort klart for dig og din udtrykkelige tilladelse blev givet ved indsendelse enhver form for e-mail-proces.
cela a été clair pour vous et votre autorisation expresse a été accordée lors de la soumission toute forme de processus d'e-mail.som er omtalt i artiklerne 4.1, 4.2, 4.3 og 4.4 uden dit udtrykkelige samtykke til at gøre det.
4.2, 4.3 et 4.4 sans votre consentement explicite.Der er ingen udtrykkelige bestemmelser om brug af modeller i forbindelse med undersøgelse af årsagerne til luftforurening eller med opstilling af prognoser,
Aucune autre disposition ne prévoit explicitement l'utilisation de modèles pour analyser les causes de la pollution atmosphériquegiver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger, som er nødvendige for behandling af transaktioner,
vous consentez expressément à partager vos données personnelles nécessaires avec les ESP dans le cadre du traitement des transactions,imødekomme dine behov eller handle i din interesse, og vi vil kun acceptere følsomme personoplysninger, forudsat at vi har dit udtrykkelige samtykke til at gøre det.
agir dans votre intérêt, et nous ne sommes disposés à accepter les données personnelles sensibles qu'à la condition que vous nous fournissiez votre consentement explicite.
