UDTRYKKELIGE - oversættelse til Finsk

• nimenomaista
• nimenomaisesti
• ilmaista
• yksiselitteisten
• erikseen
• nimenomainen
• nimenomaisen
• nimenomaisella
• ilmaisemaan
• nimenomaisista
• erityisesti
• yksiselitteisesti

Eksempler på brug af Udtrykkelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De ord, jeg brugte, var meget udtrykkelige.
Käyttämäni sanat olivat erittäin täsmällisiä.

Transportforsikring tegnes kun på købers udtrykkelige anmodning og da for dennes regning.
Kekkilä hankkii kuljetusvakuutuksen vain Ostajan nimenomaisesta pyynnöstä ja Ostajan kustannuksella.

Mr. Guthries ordrer var udtrykkelige.
Herra Guthrien määräykset olivat selkeät.

Kun 15 minutter på den udtrykkelige undergrundsbane linje til Manhattan.
Vain 15 minuuttia Express metrolinjan Manhattanille.

Alle sådanne links bør ikke oprettes uden Sanofis udtrykkelige, forudgående samtykke.
Tällaisia linkkejä ei tulisi rakentaa ilman Sanofin antamaa nimenomaista etukäteistä lupaa.

Bortset fra dette vil dine persondata ikke blive videregivet til tredjemand uden dit udtrykkelige samtykke, medmindre vi er lovmæssigt forpligtet hertil,
Henkilötietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille ilman nimenomaista suostumustasi, ellei lainsäädäntö sitä vaadi tai ellei tietojen luovuttaminen

( mere info.) Seaworld Express Ferries give udtrykkelige indenlandske og regionale passager-
(Lisätietoja.) Seaworld Express Ferries tarjota ilmaista kotimaisten ja alueellisen henkilöliikenteen

ligestilling mellem mænd og kvinder som et af Fællesskabets udtrykkelige mål.
miesten välinen tasa-arvo on yksi yhteisön nimenomaisista päämääristä.

opleve Harlem historiske kultur, og samtidig være kun 15 minutter væk fra Times Square via de udtrykkelige undergrundstog.
kokea Harlem historiallinen kulttuurin, ollessaan vain 15 minuutin päässä Times Square kautta ilmaista metro junia.

12 AM på alle bymæssige linjer, men ikke på udtrykkelige linjer.
12 AM kaikilla kaupunkiratojen mutta ei ilmaista linjat.

den pågældende person har givet sit udtrykkelige samtykke.
kyseinen henkilö on yksiselitteisesti antanut suostumuksensa.

Engang var det mest Siri, der skulle beskæftige sig med, nogle få stødende bemærkninger eller seksuelt udtrykkelige anmodninger.
Aikaisemmin useimmat Siri joutui käsittelemään muutamia loukkaavia huomautuksia tai seksuaalisesti eksplisiittisiä pyyntöjä.

du har givet dit udtrykkelige samtykke til behandlingen.
että olet yksiselitteisesti suostunut tietojesi käsittelyyn.

General Barton Kyle Yount fik flyvepladsen med det udtrykkelige formål at udvikle en skole,
Kenraali Barton Kyle Yount sai lentokentän nimenomaisella tarkoituksella kehittää koulua,

Kun med medlemmets udtrykkelige samtykke( tilvalg) kan personoplysninger videregives til tredjeparter, for hvilke du accepterer vilkårene for dette tilvalg.
Henkilötietoja voidaan siirtää kolmansille osapuolille ainoastaan jäsenen nimenomaisella suostumuksella(suostumus), kun olet hyväksynyt tämän suostumuksen ehdot.

vil vi spørge dig direkte om dit udtrykkelige samtykke, eller give dig mulighed for at sige nej.
kuten markkinointiin, pyydetään sinua ilmaisemaan suostumuksesi ja mahdollistamme markkinoinnista kieltäytymisen.

Da disse oplysninger er følsomme, behandler vi dem med omhu Disse data vil kun blive behandlet med dit udtrykkelige samtykke.
Tietojen arkaluonteisuuden vuoksi käsittelemme niitä huolella. Näitä tietoja käsitellään ainoastaan nimenomaisella suostumuksellasi.

Methandrostenolone har længe været en favorit af styrke atleter og bodybuildere, med det udtrykkelige formål at det er skabelse er for brugen af sportsfolk.
Methandrostenolone on pitkään ollut suosikki voimaurheilijoille ja kehonrakentajat, nimenomaisella tarkoituksena on luominen on käyttöön urheilijoiden.

Men borgerne begyndte at opdrætte cobraer med det udtrykkelige formål at dræbe dem
Kuitenkin kansalaiset alkoivat kasvattaa kobraa nimenomaiseen tarkoitukseen tappaa heidät

er PhenQ designet til at udføre det udtrykkelige formål at målrette
PhenQ on suunniteltu suorittamaan nimenomaisena tarkoituksena kohdentamista