EXPLICITE - traduction en Danois

• eksplicit
• selvforklarende
• tydelig
• udtrykt
• direkte
• udtrykkelige
• klart
• specifikke
• anstødeligt
• explicit
• forklarer

Exemples d'utilisation de Explicite en Français et leurs traductions en Danois

Le Nouveau Testament est très explicite.
Det Nye Testamente er meget tydeligt.

J'espère que le texte est assez explicite!
Jeg synes da teksten er ganske klar!

L'enseignement etait explicite et comprehensible.
Undervisningen var klar og forståelig.

SideWinder peux-tu être un peu plus explicite?
Lennart, kan du være lidt mere specifik?

merci pour votre déclaration explicite.
Tak for Deres klare ord.

Consentement explicite non divulgué à des tiers.
Udtrykkeligt samtykke ikke meddelt tredjemand.

Les opérations ont la même date définitive explicite de règlement;
Transaktionerne har samme eksplicitte, endelige afviklingsdato.

Langage explicite: empêcher Siri d'afficher un contenu au langage explicite.
Anstødeligt sprog: Forhindrer Siri i at vise anstødeligt sprog.

Il n'existe pas de définition explicite de ce qu'est un accident dans la navigation intérieure.
Der findes ingen entydig definition på en ulykke i indlandsskibsfarten.

C'est très explicite pour un livre pour enfants.
Den er meget grafisk af en børnebog at være.

Le Coran est très explicite sur quand et comment la guerre doit être menée.
Koranen er ret præcis omkring, hvornår og hvordan krig må føres.

Elle est explicite si le débat se prolonge
Den er udtalt, hvis debatten forlænges,

Il faudrait être un peu plus explicite, sans quoi, je ne pourrai pas aider.
Du må være lidt mere præcis, ellers kan jeg ikke hjælpe.

des vidéos de nature explicite.
eller video-streaminger af en grafisk natur.

Jusqu'à présent, ces aides étaient versées sans base légale explicite.
Hidtil har dette samarbejde foregået uden præcis lovmæssig understøttelse.

Tu n'auras pas d'autres dieux» est explicite.
Du må ikke have andre guder end Mig”, det er indlysende.

Du savoir implicite à l'explicite.
At forædle implicit viden til eksplicit.

Son titre,"Tu le regretteras", ne pourrait être plus explicite.
Projekttitlen” Gå Dig Glad” kunne ikke være mere præcis.

La mise en œuvre a commencé avec le consentement préalable explicite du consommateur; et.
Udførelsen er påbegyndt med udtrykkeligt forudgående samtykke fra forbrugeren; og.

beaucoup a son sujet. Souviens-toi de tout, sois explicite.
så hold hovedet klart og vær konkret.