EKSPLICITTE - traduction en Français

• explicites
• explicitement
• expresse
• expressément
• explicite
• expresses

Exemples d'utilisation de Eksplicitte en Danois et leurs traductions en Français

Forslagets eksplicitte målsætning er at udarbejde foranstaltninger,
L'objectif explicite du projet est d'élaborer des mesures,

Forvaltningen af etik kan komme i form af eksplicitte protokoller, at de studerende er forpligtet til at følge, mens engageret i indsamling af data,
La gestion de l'éthique peut venir sous la forme de protocoles explicites que les étudiants sont tenus de suivre dans l'exercice de collecte de données,

bør indeholde alle Urban-initiativets karakteristika, og udvalget efterlyser eksplicitte bestemmelser, som sætter Fællesskabets byer i stand til at samarbejde.
l'initiative communautaire URBAN et le Comité souhaite également des règlements permettant expressément aux villes de l'UE de coopérer.

Han beregnede eksplicitte løsninger, der er identificeret klasser af især godt optrådt systemer,
Il a construit explicite des solutions, a identifié des classes particulièrement bien comporté,

Fordi deklarative eller eksplicitte erindringer afhængige funktion hippocampus og tilhørende mediale temporale lap strukturer, 19 tegn på reduceret ydeevne ved personer med hjerneskade til disse regioner tyder på, at type hukommelse vurderes, er deklarativ eller eksplicit.
Parce que les souvenirs déclaratifs ou explicites reposent sur le fonctionnement de l'hippocampe et des structures associées du lobe temporal médian, 19 preuves de performances réduites par des personnes ayant des lésions cérébrales à ces régions suggère que le type de mémoire est évalué déclarative ou explicite.

nu med hjælp af animerede og eksplicitte grafik kræver mere end en faglært studievært.
maintenant avec l'aide de graphiques animés et explicites, nécessitent plus qu'un présentateur qualifié.

Når du indsamler personlige oplysninger via vores hjemmeside, sikrer vi, at det altid sker ved at give dit eksplicitte samtykke, så du bliver informeret om præcis, hvilke oplysninger der indsamles og hvorfor.
Lors de la collecte de renseignements personnels par le biais de notre site Web, nous veillons à ce qu'il soit toujours fait en donnant votre consentement explicite afin que vous soyez informé de l'information exacte qui est recueillie et pourquoi.

støtte sammen med dem, hvilket betyder, at det ikke tager eksplicitte færdigheder til at mestre
ce qui signifie qu'il ne prend pas explicite des compétences à maîtriser

skal være mindst 18 år ELLER flertalsalderen i den jurisdiktion, som du vil/ kan se dette eksplicitte indhold, alt efter hvad der er større.
avoir atteint l'âge de la majorité dans la juridiction où vous pourrez/ pourrez visualiser ce contenu explicite, selon le plus élevé des deux.

selv om mange uhøflig og eksplicitte høre støj børnelæge.
beaucoup grossier et explicite entendre toute pédiatre de bruit.

Browseren ubuden gæst er udført ændringer omfatter indstilling sin sponsoreret web side som din startside, og din eksplicitte tilladelse ikke vil være nødvendigt at gøre dette.
Le navigateur intrus exécuté changements comprennent l'établissement de ses parrainé page web en tant que votre page d'accueil, et votre autorisation explicite ne sera pas nécessaire pour ce faire.

Må ikke være alt for eksplicitte ikke at fremprovokere en krise af angst.
Ne pas être trop explicite ne pas provoquer une crise d'anxiété.

Det hjælper dig ikke kun med at opfylde de eksplicitte og implicitte krav for særlige registre( især som bevis for,
Cela vous aidera non seulement à répondre aux exigences explicites et implicites pour des enregistrements spécifiques(en particulier ceux qui prouvent

Vores prioriteter og din fremtid Vores eksplicitte prioriteringer, inklusive iværksætteri,
Nos priorités et votre avenir Nos priorités, y compris l'esprit d'entreprise explicites, le leadership et la stratégie,

nogle måne der inden for disse to landes vedtagelse af eksplicitte bestemmelser om oprettelsen af sådanne komitéer med henblik på deres samhandel med Frankrig(').
ces deux pays adoptent des règlements prévoyant explicitement la création de tels comités dans leurs trafics avec la France O.

nøgle end mine vanlige, og den viser eksplicitte visuelle demonstrationer af elektrodepositionering på både mænd
il montre des démonstrations visuelles explicites du positionnement des électrodes sur les hommes et les femmes,

uden denne persons eksplicitte tilladelse.
sans la permission expresse de la personne concernée.

bekæmpe vold mod kvinder, men også til, at der i Kommissionens arbejdsprogram for 2011 ikke findes nogen eksplicitte referencer til denne strategi.
le programme de travail de la Commission pour 2011 ne fait pas expressément référence à une telle stratégie.

Det var ud fra denne eksplicitte støtte, at vi sammen udformede budgetændringerne for netop at tilpasse ændringsforslag 2
C'est sur la base de ce soutien explicite que nous avons rédigé conjointement les amendements budgétaires- les amendements 2

Forskere fandt ud af, at ud af de 187 Android-applikationer, der brugte" Android's eksplicitte power control API'er,
Les chercheurs ont découvert que sur les 187 applications Android utilisant«les API de contrôle de puissance explicites d'Android, appelées« wakelocks»,