Voorbeelden van het gebruik van Decida otra cosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a menosque la conferencia decida otra cosa.
a menos que la Conferencia decida otra cosa.
tenzij de Conferentie anders besluit.Técnica hasta el momento en que el Consejo decida otra cosa o hasta que se apruebe el primer plan de trabajo para explotación.
Technische Commissie totdat de Raad anders besluit of tot de goedkeuring van het eerste werkplan voor exploitatie.Los gastos operativos de la PESC correrán a cargo del presupuesto de las Comunidades Europeas salvo que el Consejo decida otra cosa de acuerdo con el artículo J. 18 del Tratado(actualmente artículo J.11).
Operationele uitgaven in het kader van het GBVB komen tenlaste van de begroting van de Europese Gemeenschappen, tenzijde Raad anders besluit, overeenkomstig artikelJ.18( het huidigeartikel J.11) van het Verdrag.el Consejo de Gobernadores decida otra cosa por unanimidad, y hasta ese momento, el miembro adicional se asignará a una circunscripción formada por los 10 nuevos Estados miembros.
de Raad 
salvo que el Consejo decida otra cosa de acuerdo con el artículo J. 1 7 del Tratado.
van de Europese Gemeenschappen, tenzij de Raad anders besluit, overeenkomstig artikel J.17 van het Verdrag.salvo que la Comisión decida otra cosa por unanimidad.
de commissie met eenparigheid van stemmen anders besluit.Técnica hasta el momento en que el Consejo decida otra cosa o hasta que se apruebe el primer plan de trabajo para explotación.
Technische Commissie totdat de Raad anders besluit of tot de goedkeuring van het eerste werkplan voor exploitatie.el artículo 71 de nuestro Reglamento excluye ese procedimiento… a no ser que la Asamblea decida otra cosa.
Reglement laat deze procedure niet toe, tenzij het Parlement hier anders over beslist.a menos que el Consejo decida otra cosa.
tenzij de Raad anders besluit.a menos que el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.excepto cuando el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.a menos que el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.
salvo que el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.salvo que el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.el producto nacional bruto, a menos que el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
tenzijde Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.salvo queel Consejo decida otra cosa por unanimidad.
tenzijde Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.un bloqueador de correo no deseado por apagarse automáticamente a menos que decida otra cosa?
een spam blocker door het afsluiten automatisch wordt uitgeschakeld, tenzij u anders beslist?a menos que el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.salvo que el Consejo decida otra cosa por unanimidad.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.
