SHALL BE TRANSMITTED in Swedish translation

• skall översändas
• skall överlämnas
• skall överföras
• skall lämnas
• skall sändas
• ska skickas
• skall vidarebefordras
• skall meddelas
• ska översändas
• ska överlämnas
• ska överföras
• ska sändas

Examples of using Shall be transmitted in English and their translations into Swedish

Catch reports shall be transmitted to the competent authorities in the Member States for transmission to the NEAFC Secretariat.5.
Fångstrapporterna skall översändas till medlemsstaternas behöriga myndigheter för vidarebefordran till NEAFC: s sekretariat5.

Judicial documents shall be transmitted directly and as soon as possible between the agencies designated on the basis of Article 2.
Handlingar i mål eller ärenden skall översändas direkt och snarast möjligt mellan de organ som utsetts på grundval av artikel 2.

It shall be transmitted to the Commission no later than six months after the end of the year concerned.
Den skall överlämnas till kommissionen senast sex månader efter det berörda årets utgång.

Information concerning the designated national contact points, including subsequent modifications, shall be transmitted to the General Secretariat of the Council which shall publish the information in the Official Journal.
Uppgifter om de utsedda nationella kontaktpunkterna samt senare ändringar skall översändas till rådets generalsekretariat, som skall offentliggöra uppgifterna i Officiella tidningen.

The rules of procedure shall be transmitted for information purposes to the European Parliament
Arbetsordningen skall överlämnas till Europaparlamentet och rådet för kännedom.

The back data referred to in Article 5 shall be transmitted to the Commission(Eurostat) at the same time as the LCI for the first quarter of 2003.
De historiska uppgifter som avses i artikel 5 skall överföras till kommissionen(Eurostat) samtidigt med arbetskostnadsindexet för första kvartalet 2003.

Accounting reports shall be transmitted to the Commission in electronic form,
Bokföringsrapporter skall lämnas till kommissionen i elektroniskt format,

establishments or laboratories shall be transmitted to the Commission before 1 January 2003
inrättningar och laboratorier skall översändas till kommissionen senast den 1 januari 2003,

The information referred to in paragraph 1 shall be transmitted to the Commission following the model structure presented in Annex I.
De uppgifter som anges i punkt 1 skall överlämnas till kommissionen enligt den förlaga som återfinns i bilaga I.

Documents and information classified as"EU CONFIDENTIAL" or higher, shall be transmitted pursuant to special arrangements between the originator
Dokument och information med sekretessgraden"FÖRTROLIG EU" eller högre skall överföras enligt särskilda arrangemang mellan den som tillhandahåller dokumenten

Requests and communications pursuant to this Regulation shall be transmitted by the swiftest possible means,
Framställningar och meddelanden enligt denna förordning skall översändas på det snabbast möjliga sätt

Original files and documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Originalakter och originalhandlingar skall överlämnas endast på framställan i fall där en bestyrkt kopia är otillräcklig.

The back data referred to in Article 5 of this Regulation shall be transmitted to the Commission(Eurostat) at the same time as the LCI for the first quarter of 2002.
De historiska uppgifter som avses i artikel 5 till den här förordningen skall överföras till kommissionen(Eurostat) samtidigt med arbetskraftskostnadsindex för första kvartalet 2002.

The information shall be transmitted for each calendar year, no later than 30 September of the following year, and for the first time no later than….
Uppgifterna skall lämnas för varje kalenderår senast den 30 september det påföljande året, och för första gången senast den….

These reports shall be transmitted no earlier than 8 hours
Rapporten skall sändas tidigast 8 timmar

establishments or laboratories shall be transmitted to the Commission not later than 1 January 2004 and shall be kept updated thereafter.
inrättningar och laboratorier skall översändas till kommissionen senast den 1 januari 2004, och skall hållas uppdaterad därefter.

One copy shall be transmitted to the regional observer
En kopia ska skickas till den regionala observatören

The results of the audits performed by those bodies shall be transmitted to the Commission's internal auditor,
Resultaten från de revisioner som utförts av dessa organ skall överföras till kommissionens internrevisor,

the annual report shall be transmitted to the Commission, which shall communicate them to the European Parliament,
den årliga rapporten skall överlämnas till kommissionen, som skall överlämna dessa dokument till Europaparlamentet,

These reports shall be transmitted to the Commission by the Member States as soon as they are published.
Dessa rapporter skall lämnas till kommissionen så snart de har offentliggjorts.