OVERGEDRAGEN - vertaling in Engels

• transferred
• transmitted
• handed over
• carried over
• passed
• turned over
• delegated
• assigned
• transferable
• ceded
• conveyed
• devolved

Voorbeelden van het gebruik van Overgedragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overgedragen beperkingen voor inschrijvingsagenten.
Delegated enrollment agent restrictions.

Andere projecten vereisen dat auteursrecht wordt overgedragen van de auteur naar de sponsorende organisatie.
Other projects require copyright to be assigned from the author to the sponsoring organisation.

Het kan overgedragen worden door een mens, maar tot nu toe.
It can be transmitted by any humans but until now.

Het is overgedragen aan de FBI.
It's been handed over to the FBI.

Elke vorm van korting zal worden overgedragen naar de vernieuwing.
Any discounts will be carried over to the renewal.

Rossi wordt binnen een uur overgedragen.
Rossi's being transferred within the hour.

Ledenvoordelen kunnen niet worden overgedragen aan een ander individu.
Member benefits are not transferable to any other individual.

Heeft hij zijn kennis overgedragen naar de Taliban?
Has he passed on his knowledge to the Taliban?

Het verwerken van overgedragen claims brengt extra kosten voor ons mee.
Handling assigned claims generate additional cost for Us.

De zaak is overgedragen aan de CID. Waarom niet?
Why not? This has been turned over to CID?

Of overgedragen aan de Pesten!
Or handed over to the Pests!

Kan dit overgedragen worden op mensen?
Any chance this has been transmitted to people?

Heeft deze uitnodiging overgedragen.
Has delegated this invitation.

Door de begrotingsautoriteit overgedragen niet-gesplitste kredieten.
Differentiated appropriations carried over by the budgetary authority.

Dood hem. Opgesloten voortvluchtige moet worden overgedragen aan gecontracteerde.
Kill him. Detained fugitive must be transferred to contracted.

Bevoegdheden werden overgedragen, waarvoor in ruil de wet terugkeerde.
Authority was ceded, in exchange for which the law returned.

De aandelen kunnen niet worden overgedragen, maar alleen aan erfgenamen worden nagelaten.
The certificates are not transferable but can be inherited.

Deze collectie is overgedragen aan het British Museum.
His collection passed to the British Museum.

Ze worden overgedragen aan het rechtssysteem.
They will be turned over to the court system.

Issume wordt eenvoudig overgedragen aan AP EON.
Issume is easily getting handed over to AP EON.