OVERGEBRACHTE - vertaling in Engels

• transferred
• transmitted
• carried over
• shipped
• conveyed
• transfer
• carried forward

Voorbeelden van het gebruik van Overgebrachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U zal moeten organiseren de zojuist overgebrachte gegevens op uw nieuwe telefoon.
You will have to organize the newly transferred data on your new phone.

Het hoeveelheid overgebrachte gegevens.
The amount of data transferred.

Totaal aantal per sessie overgebrachte bytes.
Total amount of bytes transferred per session.

De eigendom van het definitief overgebrachte vaartuig moet worden overgedragen aan de gemengde vennootschap in het derde land.
Ownership of the permanently transferred vessel must be handed over to the joint enterprise in the third country.

De draadloos overgebrachte gegevens worden om de seconde op de fietscomputer weergegeven. Gewicht 72g.
The wirelessly transmitted data can be displayed on the cycle computer every second Weight 72g.

Wat bepaalt het aantal overgebrachte embryo's of de timing van overdracht in diverse patiënten?
What determines the number of embryos transferred or the timing of transfer in various patients?

Ook de eerste tranche van 14 miljoen € van het Italiaanse programma is vastgelegd op vanuit het jaar 2000 overgebrachte kredieten.
The first instalment of €14 million for the Italian programme was also committed from the appropriations carried over from 2000.

TEM is gebaseerd op het principe van overgebrachte elektronen om informatie over een specimen te krijgen.
TEM is based on the principle of transmitted electrons to get information about a specimen.

Overgebrachte bestanden zijn nog steeds intact met dezelfde geheugenlocatie op kaart totdat er nieuwe gegevens zijn toegevoegd.
Transferred files are still intact with same memory location on card until new data is added to that.

Dat ao in 1969 overgebrachte levende pelacTv was en dat DA"Maan van de Verovering" is
The one that ao in 1969 was transmitted alive pela TV

Sommige overgebrachte activa, zoals immateriële activa,
Some transferred assets, such as intangibles,

De in het kader van Google Analytics door uw browser overgebrachte IP-adres wordt niet gecombineerd met andere gegevens van Google.
The IP address conveyed by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.

wegens de gedeeltelijk overgebrachte lijm opnieuw worden geplakt.
can be stuck again, because of the glue transferred partially.

Maar haarverlies slechts bij mensen die deze genetisch overgebrachte ziekte van het haarverlies hebben.
But hair loss only in men who have got this hair loss disease genetically transmitted.

gegenereerd als gevolg van overgebrachte boodschappen van hun bron van verzending.
generated as a result of messages conveyed from their source of transmission.

Om correct te doseren, er voor zorgen dat geen luchtbellen aanwezig zijn in de overgebrachte volumina.
For accurate dosing ensure there are no suspended air bubbles in the transfer volumes.

Internationale Organisatie voor normalisatie(2003) Landbouwtrekkers- Bestuurderszitplaats- Laboratoriummetingen van overgebrachte trillingen ISO 5007:2003.
International Organization for Standardization(2003) Agricultural wheeled tractors-- Operator's seat- Laboratory measurement of transmitted vibration ISO 5007:2003.

dan is er kans op het herstellen van verloren overgebrachte bestanden.
then there is chance of recovering lost transferred files.

De in het kader van Google Analytics door uw browser overgebrachte IP-adres wordt niet gecombineerd met andere gegevens van Google.
The IP address transmitted within the context of Google Analytics by your browser will not be linked to other Google data.

iemand kan zien dat u Greenaddress gebruiken, maar overgebrachte gegevens volledig worden versleuteld.
somebody can may see that you use Greenaddress, but transferred data are full encrypted.