OVERGEBRACHTE - vertaling in Spaans

• transmitida
• transferidos
• trasladados
• transmitidas
• transmitidos
• transmitido
• transferido
• transferida
• trasladadas
• trasladado

Voorbeelden van het gebruik van Overgebrachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

TEM is gebaseerd op het principe van overgebrachte elektronen om informatie over een specimen te krijgen.
TEM se basa en el principio de electrones transmitidos para conseguir la información sobre un espécimen.

Stenseth zegt dat meer door knaagdieren overgebrachte ziektes te verwachten zijn in een nattere toekomst,
Stenseth dice que se puede esperar más enfermedades transmitidas por roedores en un futuro más húmedo,

Wat bepaalt het aantal overgebrachte embryo's of de timing van overdracht in diverse patiënten?
¿Qué determina el número de embriones transferidos o la sincronización de la transferencia en diversos pacientes?

Door muggen overgebrachte ziekteverwekkers doden meer dan een half miljoen mensen per jaar en maken honderdduizenden mensen ziek.
Los patógenos transmitidos por mosquitos matan a más de medio millón de personas al año y enferman a cientos de miles de personas.

Betekenen de tribune met vierkante spoorpijler, met overgebrachte en Inherente verlichting.
Significa el soporte con el pilar cuadrado del carril, con la iluminación transmitido y del incidente.

namen door vectoren overgebrachte ziekten op in de lijst van ziekten die als prioriteit zijn aangemerkt.
incluimos enfermedades transmitidas por vectores en la lista de enfermedades que tenían que ser tratadas como prioritarias.

de totale hoeveelheden overgebrachte bestanden en kilobytes overgedragen.
la cantidad total de archivos transferidos y kilobytes descargados.

De door een WebConnect product overgebrachte WebConnect gegevens uitsluitend ter weergave voor u in uw gebruikersaccount.
Los datos WebConnect transmitidos desde un producto WebConnect únicamente pa-ra que Usted puede verlos en su cuenta de usuario.

Veolia gebruikt de analyse om de sterkte van het naar de zuiveringsinstallatie voor afvalwater van het terrein overgebrachte voer te regelen.
Veolia utiliza el análisis para controlar la potencia del alimento transferido a la planta de tratamiento de efluentes del sitio.

Ontdek hoe Ecolab samenwerkt met klanten uit de voedselindustrie om door voedsel overgebrachte ziekten te voorkomen met technologieën voor voedselveiligheid en -desinfectie.
Conozca cómo Ecolab se asocia con clientes en la industria alimenticia para prevenir enfermedades transmitidas por alimentos con nuestras tecnologías de saneamiento y seguridad alimentaria.

Overgebrachte cystitis zonder adequate behandeling leidt tot de ontwikkeling van veel ernstige complicaties
La cistitis transferida sin un tratamiento adecuado conduce al desarrollo de muchas complicaciones serias

De registratiebladen, afdrukken en overgebrachte gegevens moeten op verzoek van de met de controleambtenaren worden overgelegd of overhandigd.
Las hojas de registro, las impresiones y los datos transferidos deberán presentarse o entregarse a cualquier inspector autorizado que lo solicite.».

Is genomineerd voor haar baanbrekende ontdekkingen over hoe muggen overgebrachte virussen reproduceren
Por sus importantes descubrimientos sobre el modo en que los virus transmitidos por los mosquitos se reproducen y causan enfermedades,

Avira Managed Email Security levert uitstekende cloudgebaseerde bescherming tegen door mail overgebrachte bedreigingen en voorkomt
Avira Managed Email Security ofrece una excelente protección basada en la nube contra las amenazas transmitidas por correo electrónico

Die bepalingen creëren aldus een onweerlegbaar vermoeden dat al het overgebrachte CO2 in de atmosfeer zal worden uitgestoten.
Esas disposiciones crean una presunción iuris et de iure de que todo el CO2 transferido se liberará a la atmósfera.

Getrinitiseerde Beheerders zijn opklimmende serafijnen en overgebrachte middenschepselen die Havona hebben doorlopen
Los Custodios Trinidizados son serafines ascendentes y criaturas intermedias trasladadas que han pasado a través de Havona

Veolia gebruikt de analyse om de sterkte van het naar de zuiveringsinstallatie voor afvalwater van het terrein overgebrachte voer te regelen.
Veolia utiliza el análisis para controlar la fuerza de la alimentación transferida a la planta de tratamiento del efluente del sitio.

Er moet voor worden gezorgd dat overgebrachte gegevens worden gevalideerd aan de hand van gedefinieerde bedrijfsvoorschriften.
Debe garantizarse que los datos transferidos se validen en función de las normas de práctica empresarial definidas.

Mensen denken meestal aan muggen wanneer ze denken aan door insecten overgebrachte virussen- dengue,
La gente suele pensar en los mosquitos cuando piensa en los virus transmitidos por insectos: el dengue,

tegelijkertijd de bewustwording voor deze door vectoren overgebrachte infecties te vergroten.
aumenta el conocimiento sobre estas infecciones transmitidas por vectores.