OMGELEID - vertaling in Duits

• umgeleitet
• weitergeleitet
• umgelenkt
• umleitet
• umleiten
• leitet sie

Voorbeelden van het gebruik van Omgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van vermogen omgeleid.
Prozent der Alphaenergie umgeleitet.

Omgeleid via Nashville.
Über Nashville umgeleitet.

Ik heb alles wat ik heb naar mijn warpveld omgeleid.
Ich habe alle Energie an mein Warpfeld umgeleitet.

Het was omgeleid.
Es wurde umgeleitet.

Zelfs je hebt die hyperlink bewerkt en omgeleid, maar die fout gaat door.
Sie haben den Hyperlink zwar bearbeitet und umgeleitet, der Fehler wird jedoch fortgesetzt.

Goed, we zijn omgeleid.
Gut, wir werden umgeleitet.

Omgeleid. Omgeleid.
Umgeleitet. Umgeleitet. Umgeleitet..

Al de systemen van het schip zijn naar ondersteunende netwerken omgeleid.
Alle Systeme des Schiffes wurden zu Hilfsnetzen umgeleitet.

Het is omgeleid.
Sie wurde umgeleitet.

We zijn omgeleid.
Wir wurden umgeleitet.

Er is geen enkel vrachtschip omgeleid.
Es wurde kein Frachter umgeleitet.

Het vrachtschip was omgeleid.
Der Frachter wurde umgeleitet.

Ik heb de volgende etappe omgeleid om je er recht langs te krijgen.
Ich habe die nächste Etappe verlegt, um dich direkt daran vorbeizuführen.

Ik verzeker U, ze zullen omgeleid worden zodra we Fort Stanton bereiken.
Sie werden umdirigiert, sobald wir in Fort Stanton sind.

Nu omgeleid naar de laatst bezochte categorie.
Jetzt leitet es an die Letzte besuchte Kategorie.

Com worden omgeleid naar Google, Bing of andere betrouwbare zoekmachines op het web.
Com durchgeführt werden, auf Google, Bing oder andere zuverlässige und vertrauenswürdige Web-Suchmaschinen weitergeleitet werden.

Wordt alles omgeleid naar New Orleans.
Dann muss alles nach New Orleans umgeleitet werden.

Ik heb de meeste systemen omgeleid.
Ich habe die meisten beschädigten Systeme überbrückt.

Subwave Netwerk omgeleid.
Subwave Netzwerk wurde umgeleitet.

Het wordt internationaal omgeleid.
Es wird international geroutet.