OMGELEID - vertaling in Engels

• redirected
• diverted
• rerouted
• routed
• re-routed
• redirecting
• redirects
• redirect
• reroutes
• diverting
• rerouting

Voorbeelden van het gebruik van Omgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle gesprekken moeten worden omgeleid via ons kantoor.
All calls must be routed through our office.

Het is jammer dat je vliegtuig werd omgeleid, Alonzo.
It's too bad your plane got rerouted, Alonzo.

We hebben de lijn omgeleid naar Thames House.
We have diverted the line to Thames House.

Com, wordt omgeleid naar het Webnode subdomein.
Com, will redirect to the Webnode subdomain.

Met verwijzer, die werd omgeleid naar de RIG benutten kit.
Com referrer, which was redirecting to the RIG exploit kit.

De kaper omgeleid en filtert uw zoekopdrachten. Symptomen.
The hijacker redirects you and filters your searches. Symptoms.

Als u wordt omgeleid naar World. jailloaf.
If you are redirected to World. jailloaf.

Oké, de zuurstof is omgeleid naar de essentiële delen van het vliegtuig.
All right, oxygen's been re-routed from non-essential parts of the plane.

worden clients omgeleid naar een andere Edge-server.
clients are routed to another edge server.

Al het verkeer wordt omgeleid.
All traffic is being rerouted.

De treinen werden via Gent omgeleid.
The trains were diverted via Ghent.

Want via GOOSE word je omgeleid naar een IP adres in Nederland.
Because Goose will redirect you to an IP address in the Netherlands.

We worden omgeleid naar Stewart Airport in Newburgh.
We are diverting to Stewart Airport.

Zuurstof omgeleid naar de ziekenboeg.
Redirecting oxygen to Med Bay.

Het nieuwe domein wordt achter de schermen via Web Crossing omgeleid.
The new domain is being handled via behind-the-scenes redirects in Web Crossing.

U wordt omgeleid naar de website van Nordea Bank.
You are redirected to the Nordea Bank website.

Ik heb de schildroutine omgeleid.
I have routed the shield's sub routine.

Een dieselbus kan in dat geval makkelijk worden omgeleid.
A diesel bus can easily be re-routed.

Het werd omgeleid.
It was rerouted.

Dit weekend worden treinen naar Utrecht omgeleid.
Trains to Utrecht will be diverted this weekend.