REDIRIGIDOS - vertaling in Nederlands

• doorgestuurd
• omgeleid
• doorverwezen
• doorgeleid
• doorgelinkt

Voorbeelden van het gebruik van Redirigidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los usuarios confiaron demasiado en estos anuncios y por lo tanto fueron redirigidos a sitios de terceros peligrosos.
gebruikers deze advertenties te veel vertrouwde, en dus werden doorverwezen naar gevaarlijke sites van derden.

Esto nos dice la cantidad total de usuarios que hicieron clic en uno de nuestros anuncios y fueron redirigidos a una página de etiqueta de seguimiento de conversiones.
Dit vertelt ons het totale aantal gebruikers dat op een van onze advertenties heeft geklikt en is omgeleid naar een tagtagpagina voor het bijhouden van conversies.

podría contaminar tu sistema con software malicioso si fueron redirigidos a una página maliciosa.
je zou kunnen besmetten uw OS met schadelijke software als u wordt omgeleid naar een kwaadaardige pagina.

Explicó cómo tres hábitos pueden arruinar los sueños de una persona o ser redirigidos y transformados en escalones para el éxito.
Hij legde uit hoe drie gewoonten de dromen van een persoon kunnen ruïneren of worden omgeleid en worden omgezet in stapstenen voor succes.

los pocos afortunados serán redirigidos a través de un enlace a las publicaciones.
die gelukkigen zullen worden omgeleid via een link naar berichten.

Con el fin de limitar el riesgo de contraer redirigidos a este dominio, instalar una herramienta de eliminación de malware.
Ter beperking van het risico van het krijgen omgeleid naar dit domein, het installeren van een malware verwijdering tool.

Esto permite rastrear el comportamiento de los usuarios después de haber sido redirigidos al sitio web de la oferta haciendo clic en un anuncio de Facebook.
Hiermee kan het gedrag van gebruikers worden gevolgd nadat ze zijn omgeleid naar de website van het aanbod door te klikken op een Facebook-advertentie.

los trenes fueron redirigidos, los residentes relocalizados y en julio de 1958,
treinsporen werden verlegd, bewoners werden elders gehuisvest

Solo nos enteramos del número total de usuarios anónimos que hicieron clic en nuestro anuncio y fueron redirigidos a una página de etiquetas de seguimiento de conversiones.
Klanten ontvangen het totale aantal gebruikers dat op hun advertentie hebben geklikt en zijn omgeleid naar een tag pagina voor het bijhouden van conversies.

Es probable que los residentes de otros países se vean redirigidos a un formulario en inglés menos sospechoso
Inwoners van andere landen worden waarschijnlijk doorverwezen naar een minder verdacht uitziend formulier in het Engels,

Se informa a los clientes el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página de etiqueta de seguimiento de conversiones.
Klanten ontvangen het totale aantal gebruikers dat op hun advertentie hebben geklikt en zijn omgeleid naar een tag pagina voor het bijhouden van conversies.

La forma en que estos ataques de ingeniería social de operar de los usuarios son redirigidos a varios sitios web donde aparecerá un pop-up le pregunta a la gente autorizar las notificaciones.
De manier waarop deze social engineering-aanvallen werken is gebruikers worden omgeleid naar diverse websites waar een pop-up vraagt mensen machtigen meldingen.

Los clientes de AdWords ven el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página con una etiqueta de seguimiento de conversión.
We horen echter alleen het anonieme totale aantal gebruikers dat op onze advertentie heeft geklikt en zijn omgeleid naar een tagtagpagina voor het bijhouden van conversies.

Estos fondos públicos tienen que ser redirigidos hacia inversiones en vehículos eléctricos
Die publieke fondsen moeten worden gericht op investeringen in elektrische voertuigen

Así se puede seguir el comportamiento de usuarios después de que hayan sido redirigidos con un clic a un anuncio publicitario de Outbrain al sitio web de CLAAS.
Op deze manier kan het gedrag van de bezoekers van de site worden gevolgd nadat ze zijn omgeleid naar de website van de provider door op een Facebook-advertentie te klikken.

Los clientes que optan por el uso de ING Home'Pay son inmediatamente redirigidos a su servicio bancario seguro, donde podrán realizar el pago.
Klanten die kiezen voor ING Home'Pay in uw webshop worden direct geleidt naar een beveiligde bankomgeving waarna zij veilig kunnen afrekenen in een vertrouwde online omgeving.

Sin embargo, sólo vemos el número total de usuarios anónimos que hicieron clic en nuestro anuncio y fueron redirigidos a una página con una etiqueta de seguimiento de conversión.
We zien echter alleen het totaal aantal anonieme gebruikers die op onze advertentie hebben geklikt en zijn omgeleid naar een pagina met een conversietag.

De compradores comprará productos redirigidos si se ofrecen con descuento.(VWO, 2017).
Van de kopers koopt retargetproducten als deze met korting worden aangeboden(VWO, 2017).

la cantidad total de usuarios que han pinchado sobre un anuncio y que fueron redirigidos a una página provista con un registro de conversión.
weten hoeveel gebruikers er op een advertentie hebben geklikt en hoeveel er zijn omgeleid naar een pagina met een conversierecord.

Usted podría terminar con un malware grave contaminación, si fueron redirigidos a una página infectada.
Je zou kunnen eindigen met een ernstige malware-besmetting als u wordt omgeleid naar een geïnfecteerde pagina.