MANDADO - vertaling in Nederlands

• geboden
• gestuurd
• bevolen
• gezonden
• laten
• boodschap
• opgestuurd
• ingestuurd
• gecommandeerd
• sturen
• stuurde

Voorbeelden van het gebruik van Mandado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá debería haber mandado 20.
Misschien had je er 20 moeten sturen.

Pudieron haber mandado algo?
Ze hadden toch iets kunnen sturen?

Voy a salir a hacer un mandado.¿Vienes o esperas aquí?
Ik ga een boodschap doen, wil je meegaan of hier wachten?

Deberían haber mandado un poeta.
Ze hadden 'n dichter moeten sturen.

Escucha, no debería haberte mandado ese mensaje.
Luister. Ik had je geen bericht terug moeten sturen.

Enseñad lo que os he mandado pascua, fiestas solemnes.
Onderwijs Wat Ik Heb Geboden pascha, feesten van god.

Mandado a pedir ayuda.
Bevolen om hulp te vragen.

Enseñad lo que os he mandado.
Onderwijs Wat Ik Heb Geboden.

bJacob hicieron cosa alguna sino lo que les fue mandado;
bJakob deden niets anders dan wat hun werd geboden;

¿Qué hemos mandado, Crystal?
Wat hebben we gestuurd, Crystal?

Por supuesto que lo son. No debiste haber mandado ese email, Moss!
Je zou die email niet verstuurd moeten hebben, Moss!

¿Qué me ha mandado?
Wat heb je me gestuurd?

¿Te ha mandado para decirme eso?
Heeft hij je gestuurd om dat te zeggen?

Le he mandado el siguiente fax.
Ik heb hem het volgende faxbericht gestuurd.

Fue mandado de un servidor en los apartamentos Noman City.
Het is verzonden vanaf een server in de Noman City Appartementen.

Lo he mandado a casa un poco antes.
Ik heb hem naar huis gestuurd.

Porque así lo había mandado David, varón de Dios.
Want alzo was het gebod van David, den man Gods.

¿Te han mandado a que nos encuentres?
Hebben ze je gestuurd om ons te zoeken?

¿Hemos mandado a alguien?
Hebben we iemand gestuurd?

Ya ha mandado a otros.
Eerder heeft hij anderen gestuurd.