HA MANDADO - vertaling in Nederlands

• geboden heeft
• stuurde
• heeft bevolen
• gezonden heeft
• heeft opgedragen
• laat
• stuurt
• sturen
• hebt verstuurd
• mailde

Voorbeelden van het gebruik van Ha mandado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Wagner me ha mandado este mensaje desde el bloque del hospital.
Wagner stuurt me een bericht via de ziekenboeg bewaarder.

¿Te ha mandado Sherbert a robarme ahora?
Stuurt Sherbert je om me te bestelen?

Topside ha mandado un investigador a DYAD.
Topside stuurt een onderzoeker naar Dyad.

Díselo al doctor que me ha mandado a casa.
Zeg dat aan de dokter die me naar huis stuurt.

Enséñanos lo que ha mandado tu tía.
Maar laat 's zien wat je tante je stuurt.

Vamos,¿quién lo ha mandado?
Vooruit, wie stuurt dit?

Algo que alguien me ha mandado está en el servidor de Infeld/Daniels.
Lets wat iemand mij heeft gezonden staat nu op de Infeld/Daniels server.

¿Ha mandado a alguien para que se encargue de nosotros?¿Quién?
Iemand gestuurd om ons af te handelen?

Dios ha mandado que vayamos a ofrecerle un sacrificio.
God heeft geboden dat we moeten gaan om er te offeren aan hem.

¿Eras tú quien me ha mandado mensajes toda la noche?
Heb jij me al die berichtjes gestuurd?

Y ahora he declarado las palabras que el Señor Dios me ha mandado.
En nu heb ik de woorden gesproken die de Here God mij heeft geboden.

Tu jefe casi mata a mi paciente. Y ha mandado a su conductor.
Je baas vermoordt bijna mijn patient en stuurt zijn chauffeur.

Pero me ha mandado una carta.
Maar ze stuurde me een brief.

Mira, tu madre me ha mandado a por ti.
Kijk, je mam zend me om je te halen.

¿Qué te ha mandado?
Wat heeft hij je voorgeschreven?

Ya ha mandado un mensaje a la Bastilla liberando a Alex de su servicio.
Hij stuurde al bericht naar de Bastille waarin Alex uit zijn dienst werd ontslagen.

¿Un tipo muerto te ha mandado un email?
Een dode man zond je een e-mail?

Así que, me ha mandado un paracaídas.
Hij stuurt me een parachute.

¿Te ha mandado para decirme eso?
Heeft hij je gestuurd om dat te zeggen?

Nos ha mandado un mensaje.
Zij stuurt ons een bericht.