Voorbeelden van het gebruik van Tribales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En cambio, él o ella es llamado al centro del círculo de tribales, donde todos le cantan la canción única de esa persona.
In plaats daarvan wordt hij of zij naar het midden van de cirkel van stamleden geroepen, waar iedereen het unieke lied van die persoon voor hem of haar reciteert.La cobertura de los medios de comunicación europeos sobre el genocidio de Ruanda es un buen ejemplo de cómo los conflictos dentro de África siguen siendo a menudo descartados como tonterías tribales.
De Europese media-aandacht voor de Rwandese genocide is een goed voorbeeld van hoe conflicten binnen Afrika nog steeds vaak worden afgeschreven als tribal silliness.se normalice la situación para trabajar a fin de reconstruir las familias católicas diseminadas y otras comunidades tribales.
de toestand is genormaliseerd en we willen de uiteengerukte gemeenschappen van katholieke gezinnen en stammen heropbouwen.La amenaza más grande para la seguridad se halla en las regiones tribales de Pakistán, donde los terroristas entrenan a los insurgentes que van a combatir a Afganistán.
De grootste bedreiging voor deze veiligheid is gelegen in de stammengebieden van Pakistan, waar terroristen oefenen en rebellen invallen in Afghanistan uitvoeren.Activistas y tribales han sido atacados por madereros ilegales
Activisten en stamleden zijn aangevallen door illegale houthakkersun sinnúmero de guerras a menudo se describen como" conflictos tribales", como las de Ruanda y Burundi.
worden talloze oorlogen vaak omschreven als" tribal conflicten", zoals die van Rwanda en Burundi.tipos de embellecimiento y decoración corporal que practicamos hoy en día se remontan a las raíces tribales africanas.
lichaamsversiering we vandaag de dag de praktijk kunnen terug naar Afrikaanse stammen wortels worden getraceerd.También fue el hogar de prósperas comunidades tribales, marcadas por los petroglifos encontrados en rocas cercanas que han sobrevivido casi todos los tainos.
Het was ook ooit de thuisbasis van bloeiende stammengemeenschappen, gemarkeerd door de rotstekeningen die te vinden zijn op nabijgelegen gesteenten bijna alle Taino-mensen.Los sans tribales han estado usando esta maravillosa planta para ayudar en la pérdida de peso durante un tiempo muy largo.
De sans stamleden hebben gebruikt deze prachtige plant om hulp in gewichtsverlies voor een zeer lange tijd.La Oficina de Periodismo de Investigación ha publicado cifras de la investigación del propio gobierno paquistaní sobre las víctimas de ataques con drones en las áreas tribales de Pakistán.
Het Bureau of Investigative Journalism heeft cijfers vrijgegeven van het eigen onderzoek van de Pakistaanse overheid naar slachtoffers van drone-aanvallen in de stammengebieden van Pakistan.con la excepción de los tatuajes tribales del sol.
natuurlijk met uitzondering van tribal zon tattoo.Este patrimonio cultural abarca diversidades culturales de los diversos grupos étnicos, tribales y grupos sociales que habitan en diferentes altitudes.
Dit multidimensionale culturele achtergrond omarmen culturele diversiteit van de verschillende sociale groepen, etnische groepen en stammen, die verschillende hoogtes bewonen….en la recomendación sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957;
ha sido obligado por las facciones tribales radicales para crear herramientas elaboradas de destrucción.
wordt de dorpssmid(RZA) gedwongen door de radicale stammen facties om uitgebreide vernietigingsinstrumenten te creëren.Descuento étnicas, regionales y tribales, al por mayor étnicas, regionales y tribales, Nueva étnicas, regionales y tribales.
Korting etnische, regionale en Tribal, Groothandel etnische, regionale en Tribal, nieuwe etnische, regionale en Tribal.cristalizaron en las creencias tribales, y finalmente estos miedos y credos se personalizaron en dioses.
gekristalliseerd tot de geloofsopvattingen van de stam, en ten slotte werden deze geloofsovertuigingen van vrees en vertrouwen verpersoonlijkt tot goden.Antes de la civilización, todos los humanos eran tribales y al menos algo nómadas.
Vóór de beschaving waren alle mensen tribaal en op zijn minst enigszins nomadisch.Además de tu permiso, debes tener documentos estatales o tribales que certifiquen que cosechaste legalmente el ginseng.[25].
Naast de vergunning moet je ook documenten van de betrokken staat of stam hebben die verklaren dat je de ginseng op legale wijze hebt geoogst.[25].Sus uniones tribales, basadas en la comunidad de origen real o supuesta, sirvieron para unirlos durante muchos milenios.
Door hun stam- eenheden, die echte of veronderstelde gemeenschappelijke afstamming ten grondslag hadden, werden ze gedurende vele duizenden achtereenvolgende jaren verenigd.cristalizaron en las creencias tribales, y eventualmente estos temores y fe se personalizaron en dioses.
gekristalliseerd tot de geloofsopvattingen van de stam, en ten slotte werden deze geloofsovertuigingen van vrees en vertrouwen verpersoonlijkt tot goden.
