Voorbeelden van het gebruik van Natales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El metal de aluminio es tan por medios químicos reactivo que los especímenes natales son raros
Kaniyar se conocían como hechiceros natales en la relación con la práctica de tales corrientes de sistemas médicos, aparte de su vocación tradicional.
Kaniyar stonden bekend als inheemse medicijnmannen in relatie tot de praktijk van dergelijke stromen van medische systemen, afgezien van hun traditionele roeping.otros agricultores campesinos que cultivan el café bajo la sombra de árboles natales sin el uso de productos químicos agro.
zijn Excepto algunas posiciones técnicas(p. ej. médicos), los papeles del misionero Occidentales han sido asumidos por creyentes natales.
Met uitzondering van enkele technische functies, hebben westerse missionaris rollen overgenomen door inheemse gelovigen.Después de la independencia, la mayor parte de mestizos tenía padres natales y madres del mestizo o el blanco.
Na de onafhankelijkheid, de meeste mestiezen had inheemse vaders en wit of mestizo moeders.Sin embargo, muchas tentativas iniciales en esto tenían sólo parcialmente éxito, ya que los grupos natales simplemente mezclaron el catolicismo con sus creencia establecidas y prácticas.
Echter, veel eerste pogingen op dit waren slechts gedeeltelijk succesvol, zoals inheemse groepen gewoon gemengd katholicisme met hun gevestigde overtuigingen en praktijken.36 municipalidades tienen poblaciones natales que exceden el 50 por ciento.
Stanley estableció tratados con los jefes locales y con líderes natales.
Stanley opgezet verdragen met de lokale leiders en met inheemse leiders.El hotel se halla a 800 metros de la plaza de Armas, en el centro de Puerto Natales.
Las lecturas natales más precisas y detalladas solo se pueden lograr
De meest nauwkeurige en gedetailleerde geboorte-uitlezingen kunnen alleen worden bereikt als de precieze geboorteCom muestra un experimento donde se mezclaron las cartas natales con las descripciones de varias personas.
Com deelt een experiment mede waarin vele grafieken van geboortes werden gemengd met beschrijvingen Están en la isla para ayudar a los desgraciados refugiados musulmanes que huyen de la guerra en sus países natales.
Ze zijn op het eiland om de ongelukkige moslim-vluchtelingen te helpen die vluchten voor de oorlog in hun land van herkomst.Pedir información si quieres comprar esta foto School children in Puerto Natales(Chile).
Vraag informatie over het kopen van deze foto School children in Puerto Natales(Chili).los planetas natales no deben confundirse con los aspectos que se forman entre dos planetas natales.
tussen transiterende planeten en radixplaneten moeten niet worden verward met een aspect tussen twee planeten in een geboortehoroscoop.Según el jefe de áreas silvestres de la Conaf, Eduardo Katz, los 20 mil árboles que se plantarán la próxima semana son especies nativas que provienen del vivero de Puerto Natales.
Directeur Eduardo Katz zegt dat de eerste 20.000 bomen die worden aangeplant, inheemse soorten uit Puerto Natales zijn.La constitución ecuatoriana reconoce la"pluri-nacionalidad" de aquellos que quieren ejercer su afiliación con sus grupos étnicos natales.
De Ecuadoraanse grondwet erkent de “pluri-nationaliteit” van degenen die willen hun aansluiting oefenen met hun eigen etnische groepen.Un cliente de Estados Unidos ha reservado un taxi desde Punta Arenas Ibanez Airport(PUQ) hacía Natales, Chile.
Een klant uit Verenigde Staten boekt een taxi van Punta Arenas Ibanez Airport(PUQ) naar Natales, Chile.Continuación de Viaje a Puerto Natales, Lunch en ruta,
Vervolg Reis naar Puerto Natales, Lunch onderweg,La ciudad de Puerto Natales, a 145 km,
De stad Puerto Natales, op 145 km afstand,Jamaica, así como africanos natales y algunos blancos.
Nova Scotia en Jamaica, evenals inheemse Afrikanen en sommige blanken.
