DIE INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• de integratie
• integreren
• de opneming
• het integratieproces
• geïntegreerd
• integreert

Voorbeelden van het gebruik van Die integration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Förderung des Unternehmertums durch die Integration des Wissensdreiecks;
Ondernemerschap te bevorderen door integratie van de kennisdriehoek;

Potenziell sind durch die Integration der Clearingsysteme enorme Größenvorteile zu erzielen.
Een integratie van de verrekeningssystemen zou grote schaalvoordelen kunnen meebrengen.

Die Integration der Binnenschifffahrt in das europäische Verkehrssystem weiter fördern.
Het stimuleren van de integratie van de binnenvaart inhet Europese vervoerssysteem.

Absolute Vorrangstellung nimmt die Integration der neuen Mitgliedstaaten ein.
De belangrijkste operationele voorrang wordt gegeven aan de integratie van de nieuwe lidstaten.

Was zählt, ist die Integration der Forschung in Betriebsstrukturen.
Het gaat om de integratie van onderzoek in de bedrijfsstructuren.

Die multikulturelle Gesellschaft und die Integration von Zuwanderern;
De multiculturele samenleving en de inburgering van immigranten;

Bericht über die Integration des Binnenmarktes: Für ein besseres Funktionieren.
Het verslag over de stand van de integratie van de eengemaakte markt: De eengemaakte markt beter laten functioneren.

Klare und ehrgeizige Ziele für die Integration von Migrantinnen festzulegen;
Duidelijke en ambitieuze doelstellingen voor de inburgering van vrouwelijke migranten vastleggen;

Seine Forschungsinteressen betreffen vor allem die Integration von Rechts- und Sozialwissenschaften.
Zijn belangstelling richt zich voornamelijk op de integratie van de rechtswetenschappen en de sociale wetenschappen.

Die Integration mit anderen Geräten ist nahezu null.
Integratie met andere apparaten is bijna nul.

Mit dem Ziel, die Integration und Aktualisierung der Kenntnisse bei Mehr….
Met het doel van integratie en actualisering van kennis onder Meer….

Innenliegende Plexiglassäule für die Integration der Kabel und Peripheriegeräte.
Interne behuizing voor integratie van kabels en randapparatuur.

Jede dieser Möglichkeiten fördert die Integration der neuen ISTE Student Standards.
Elk van deze mogelijkheden helpen om de integratie van de nieuwe ISTE Student normen.

Ermöglicht die integration mit anderen mods.
Kunt integratie met andere mods.

Unterstützt die Integration mehrerer Systemschnittstellen und stellt ein reibungsloses gemeinsames Debugging sicher.
Ondersteuning van de integratie van meerdere systeeminterfaces en zorgt voor een soepele gezamenlijke debugging.

Es ermöglicht die Integration von Finanzsicherheitssoftware für Banken.
Het biedt een oplossing voor de integratie van financiële beveiliging voor banken.

Durch die Integration von ITbrain Anti-Malware mit TeamViewerTM entgehen Ihnen keine potenziellen Bedrohungen.
Door ITbrain Anti-Malware te integreren met TeamViewerTM mist u nooit meer een potentiële dreiging.

Implementierungsvorlagen erleichtern die Integration übernommener Unternehmen
Maak gebruik van implementatiesjablonen om de integratie van verworven bedrijven

Die Integration ist ein unverzichtbares Element des Prozesses.
Integratie is een absoluut onontbeerlijk element in dit proces.

Es hat auch die Integration mit payroll-apps und Steuerberater-Zugang,
Het heeft ook integraties met payroll apps