DIE INTEGRATION - übersetzung ins Polnisch

• integracja
• włączenie
• zintegrowanie
• włączanie
• integracji
• integrując
• integrację
• integracje
• zintegrowania
• włączenia
• zintegrowaniu
• włączeniu
• włączeniem
• integrować

Beispiele für die verwendung von Die integration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wir arbeiten auf vielen Ebenen daran, die Integration zu fördern.
Chcemy stymulować integracje na wielu poziomach.

Ausschlaggebend war die Integration des Knotens in Spanien
Kluczowe było włączenie węzła w Hiszpanii

LTCC-Technologie ermöglicht die Integration der verschiedenen Komponenten im gleichen Paket.
Technologie LTCC umożliwią zintegrowanie różnych komponentów w tym samym pakiecie.

Wie gut ist die Integration der Schüler mit der Familie?*.
Jak dobrze jest student integracji z rodziną?*.

Förderung des Unternehmertums durch die Integration des Wissensdreiecks;
Stymulowanie przedsiębiorczości poprzez integrację trójkąta wiedzy;

Die Integration funktioniert.
Integracja działa.

Sie eignet sich daher ideal für die Integration in bestehende Managementsysteme und Prozesse.
Jest świetnie dostosowana do zintegrowania z istniejącym system zarządzania i procesami.

Die Videosprechanlage ermöglicht die Integration sämtlicher programmierbaren Bedieneinheiten.
Domofon umożliwia integracje z wszystkimi dostępnymi przełącznikami programowalnymi.

Weitere Variablen konnten durch die Integration des POLES-Modells berücksichtigt werden.
Poprzez włączenie modelu POLES uwzględniono więcej zmiennych.

Das endgültige Ziel ist die Integration der PhC-Strukturen in die Lichtsender.
Celem projektu jest zintegrowanie struktur kryształów fotonicznych z emiterami światła.

Die Integration mit dem Dokumentenregister.
Integracji z Rejestrem Dokumentów.

Ohne die Integration von FEC wäre der 100G-Transport auf extrem kurze Entfernungen beschränkt.
Bez włączenia FEC, transport 100G byłby ograniczony do bardzo krótkich odległości.

Die Integration sei deshalb ein Prozess
Integracja jest procesem

Unterstützt die Integration höherer Aspekte in das Alltagsleben.
Wspiera integrację wyższych aspektów w codziennym życiu.

Die Integration mit externen Systemen(z.B. der ERP-Klasse)
Integracje z zewnętrznymi systemami(np. klasy ERP)

Ideal für die Integration mit einer Fertigungsanlage.
Idealny do zintegrowania z linią produkcyjną.

Ein weiteres Feature der verbesserten Engine ist die Integration der NVIDIA GameWorks Technologien.
Kolejną częścią usprawniania silnika jest zintegrowanie go z technologią NVIDIA GameWorks.

Die Integration der länderbezogenen Rechnungslegung in die Richtlinie für Aktionärsrechte ist sinnvoll.
Włączenie sprawozdawczości z rozbiciem na poszczególne kraje do dyrektywy dotyczącej praw akcjonariuszy miałoby sens.

Das Filmemachen erfordert die Integration vieler Arten von Wissen.
Filmowanie wymaga integracji wielu rodzajów wiedzy.

Die Integration von verschiedenen Funktionen.
Integracja różnych funkcji.