Voorbeelden van het gebruik van Integreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Door middel van JavaScript kan men een Silverlight-applicatie in een website integreren.
Metagrid kann mithilfe eines Widgets in eine Website integriert werden.diabetespatiënt Alpro producten in mijn voeding integreren?
Integreren van de biodiversiteit in de voornaamste beleidsmaatregelen op het gebied van de ruimtelijke ordening.
Integreren van nationale en Europese onderzoeksprogramma's op specifieke gebieden.
Me integreren in een groep.
Met dit hulpmiddel kunt u de besturingselementen van ESET Endpoint Antivirus integreren in het contextmenu.
Mit diesem Tool können ESET Endpoint Security-Steuerelemente in das Kontextmenü integriert werden.Wil deze groep integreren of zich afsplitsen?
Integreren van mensenrechten en democratisering in dialoog en samenwerking.
Einbeziehung von Menschenrechten und Demokratisierung in den Dialog und die Zusammenarbeit.Het integreren van gegevenssystemen.
Integration von Datensystemen.Je zei dat ik moest integreren en dat heb ik gedaan.
Du hast gesagt, ich soll mich integrieren.De belangrijkste keukenschort moeten harmonieus integreren met het totale ontwerp.
Die Hauptküche Schürze muss sich harmonisch in das Gesamtdesign integriert werden.Geen andere software kan zo snel en eenvoudig binnen uiteenlopende softwaresystemen integreren als Intrexx.
Keine andere Unternehmenssoftware integriert so schnell und einfach so viele Software-Systeme wie Intrexx.Tweede pijler- de aanpassing integreren in het externe optreden van de EU.
Der zweite Pfeiler: Einbeziehung von Anpassungserfordernissen in außenpolitische Maßnahmen der EU.Het integreren van een omnichannel Ondersteuning.
Integration eines Omnichannel Unterstützung.Optimaliseren, integreren, aanpassen.
Optimieren, integrieren, anpassen.Dit verslag kan niets of niemand integreren.
Mit diesem Bericht kann nichts und niemand integriert werden.Systemen voor ruimteobservatie: integreren van de beschikbare systemen
Weltraumgestützte Beobachtungssysteme: Einbeziehung vorhandener SystemeIntegreren van rampenpreventiebeleid.
Integration von Maßnahmen zur Katastrophenprävention.De grote handelsondernemingen zullen deze diensten binnen de groep integreren.
Die großen Handelsunternehmen werden diese Dienstleistungen in die Gruppe integrieren.Iv Energie integreren in andere beleidssectoren met een externe dimensie.
Iv Einbeziehung der Energie in andere Politikfelder mit einer außenpolitischen Dimension.
