ZAL COMBINEREN - vertaling in Spaans

• combinará
• la combinación
• combinan
• combina
• combinarán

Voorbeelden van het gebruik van Zal combineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

individuele voordelen hebben, zal het combineren van de twee een enorme kracht opwekken, waarbij de een de sterke punten van de ander versterkt.
el CBD tienen sus beneficios individuales, la combinación de ambos da lugar a una poderosa fuerza- en la que cada uno reafirma los puntos fuertes del otro.

De module zal combineren theorie en de praktijk,
El módulo combinará conferencias y prácticas,

De cursus zal combineren wat vaak wordt onderwezen in technisch schrijven banen met de inhoud
El curso combinará lo que a menudo se enseña en los cursos de escritura técnica con el contenido

praktische vaardigheden en een besef van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van media zal combineren trainen.
objetivo capacitar a los periodistas profesionales que combinan un alto nivel de conocimientos generales, habilidades prácticas y la conciencia de la responsabilidad social de los medios de comunicación.

Het distinctiefste en flexibele voordeel van dit systeem is gecombineerd distributiesysteem, dat veelvoudige ruimten in één district of de bouw maar met verschillende afmetingen of op verschillende vloer zal combineren.
La ventaja más distintiva y más flexible de este sistema es el sistema de distribución combinado, que combinará cuartos múltiples en un distrito o edificio pero con diversas dimensiones o en diverso piso.

Alejandro Martín legt uit, dat men de twee systemen zal combineren, want de gebruikers die rechtstreeks,
Alejandro Martín explica que en un principio se combinarán los dos sistemas de atención,

nodig is om de Adobe Dreamweaver onderzoek en het examen zelf voorbij zal combineren, allemaal op één plek te bieden.
certificación proporcionará a los estudiantes con una solución de formación que combinará todos los conocimientos necesarios para aprobar el examen de Adobe Dreamweaver y el examen en sí, todo en un solo lugar.

systeem is gecombineerd distributiesysteem, dat veelvoudige ruimten in één district of de bouw zal combineren, en die ruimten zijn met verschillende afmetingen
más flexible de este sistema es el sistema de distribución combinado, que combinará cuartos múltiples en un distrito

De Raad van Arizona van Regenten keurde onlangs onderneming van het centrum goed, dat universitaire onderzoek en het onderwijsmiddelen in elektrotechniek, fysica, materialenwetenschap en techniek, en biotechniek zal combineren.
La Tarjeta de Arizona de Regentes aprobó recientemente el reconocimiento del centro, que combinará recursos de la investigación y de la enseñanza de la universidad en la ingeniería eléctrica, la física, la ciencia material y la ingeniería, y de la bioingeniería.

waar deze bekroonde ontwerper de tijdloze elegantie van het merk zal combineren met een design dat de architectonische en culturele diversiteit van de stad reflecteert.
diseñado por Andrée Fu, donde el diseñador premiado combinará la elegancia atemporal de la marca con siluetas representativas de la diversidad arquitectónica y cultural de la ciudad.

In deze 15-daagse reis, zal combineren een Intensieve Yoga cursus onderwezen door Silvia Jaén,
En este viaje de 15 días, combinaremos un Curso Intensivo de Yoga impartido por Silvia Jaén,

die financiering afkomstig van bestaande blendingfaciliteiten 19 zal combineren met de EFDO-garantie, waarvoor middelen uit de EU-begroting
que combinarán la financiación de los mecanismos de financiación combinada existentes 19 y la Garantía del

Deze bewegingen, gecombineerd met een opleving in 4K video content, zal combineren om de situatie rond uitzending live streaming in de komende paar jaar te veranderen.
Estas medidas, combinadas con una mejora en el contenido de vídeo 4K, se combinarán para cambiar la situación en torno a la emisión en directo en el próximo par de años.

Andere druppels zal combineren een aantal reeds bestaande middelen in een fles tot een additief effect te bereiken
Otras gotas se combinan algunos agentes ya existentes en una botella para lograr un efecto aditivo

het kind zal opgroeien met de behoefte om te worden geprezen door zijn omgeving, en dat zal gevaarlijk combineren met een zeer hoge mate van zelf-vraag om resultaten te bereiken die de bloemen verdienen.
ese niño crecerá sintiendo la necesidad de ser elogiado por su entorno, y eso se combinará peligrosamente con un nivel altísimo de autoexigencia para conseguir logros que ameriten las flores.

Je moet ook proberen om input een educatief aspect in de activiteit, wat erg leuk en tools die steun zal helpen bij de integratie in de samenleving zal combineren.
También debe tratar de introducir un aspecto educativo en la actividad, que se combinará la diversión y herramientas que ayudarán a la ayuda en la integración en la sociedad.

waar deze bekroonde ontwerper de tijdloze elegantie van het merk zal combineren met een design dat de architectonische en culturele diversiteit van de stad reflecteert.
diseñado por André Fu, donde el galardonado diseñador mezclará la elegancia atemporal de la marca con siluetas representativas de la diversidad arquitectónica y cultural de la ciudad.

Hier krijgt de speler een opdracht van de"Secret Agency", die de krachten van de hele wereld gemeenschap zal combineren om oorlog met de corporatie te voeren"Zeng Shi,"omwille van de meest waardevolle middelen gevonden in de verloren Afrikaanse land.
Aquí, el jugador recibe un comando de"agencia secreta", que combinará las fuerzas de toda la comunidad mundial para hacer la guerra con la corporación"Zeng Shi,"por el bien de los recursos más valiosos que se encuentran en el país africano perdido.

Dit unieke programma, dat een academische graad zal combineren met een intensieve in situ veldwerk op Mauritius, zal worden toegediend
Este programa único, que combinará una titulación académica con la experiencia de trabajo de campo intensivo en situ en Mauricio,

individuele voordelen hebben, zal het combineren van de twee een enorme kracht opwekken, waarbij de een de sterke….
el CBD tienen sus beneficios individuales, la combinación de ambos da lugar a una poderosa fuerza- en la que cada uno reafirma los….