Voorbeelden van het gebruik van Se combinará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La actual división Servicios Financieros se combinará con Servicios Globales a Empresas y Servicios Inmobiliarios para formar la compañía de servicio.
De huidige divisie Financial Services zal met Global Business Services en Real Estate Services worden samengevoegd om het Services-bedrijf te vormen.La dirección IP proporcionada por su navegador como parte de Google Analytics no se combinará con ningún otro dato de Google.
Het IP-adres dat door uw browser En primer lugar, la mujer tiene que elegir por sí misma el estilo más óptimo de un peinado que se combinará tanto con su imagen, y con la apariencia.
Allereerst moet de vrouw zelf de meest optimale stijl van een kapsel kiezen, die zowel met haar beeld als met uiterlijk wordt gecombineerd.Esta información generada por la cookie en el perfil de usuario seudonimizado no se utiliza para identificarle a usted personalmente, ni tampoco se combinará con sus datos personales.
De door het cookie gegenereerde informatie in het pseudonieme gebruikersprofiel En el último semestre se combinará la escritura de su tesis,
In het laatste semester u zal combineren het schrijven van je scriptie,Este aerosol se combinará perfectamente con medicamentos(como"Sinupret","Sinuforte"), que estimulan la retirada del exudado inflamatorio de los senos.
Deze spray zal perfect worden gecombineerd met geneesmiddelen(zoals"Sinupret","Sinuforte"), die de terugtrekking van ontstekingsafscheiding uit de sinussen stimuleren.El dinero del Cliente se combinará con el dinero de otros clientes(“Cuenta combinada”).
Het geld van de klant zal worden gecombineerd met het geld van andere klanten(in de ‘Omnibusrekening').Su actividad de navegación por nuestros sitios no se combinará con aquella que haga en páginas de terceros que también utilicen cookies de Oracle.
Uw browsingactiviteit op onze websites zullen niet gecombineerd worden met uw activiteit op websites van derde partijen waar ook gebruik gemaakt Además de cada producto se combinará con un"Certificado de autenticidad",
In aanvulling op elk product zal worden gecombineerd met een" certificaat van echtheid",Después de haber decidido que el dormitorio se combinará con el lugar de trabajo, debe decidir qué papel jugará esta instalación en el futuro.
Na te hebben besloten dat de slaapkamer zal worden gecombineerd met de werkplek, moet u beslissen welke rol deze faciliteit Este medicamento se combinará bien con los medicamentos"Sinupret" y"Sinuforte",
Dit medicijn zal goed worden gecombineerd met medicijnen"Sinupret" en"Sinuforte",Fácil de cocinar se combinará perfectamente con todo tipo de bebidas dulces
Cuando no se combinará la vegetación ni lo alto, ni los colores de verdor
Waar de vegetatie niet zal worden gecombineerd, noch hoogte, noch de kleuren van groenEsta Información se combinará con otros datos de la cuenta
Deze gegevens zullen worden gecombineerd met andere accountgegevensBueno, el color de moda de verano 2016 se combinará con el melocotón, púrpura y gris.
Nou, de modekleur van de zomer 2016 zal worden gecombineerd met perzik, paars en grijs.pintura negra, se combinará perfectamente con sillas industriales del mismo estilo.
La aguamarina El matiz se acerca a verde claro y se combinará armoniosamente con los geles-barnices de pastel.
Aquamarijn De schaduw nadert het lichtgroene en zal harmonieus worden gecombineerd met pastelkleurige gelvernis.la aplicación de cremas se combinará con masaje y ejercicio moderado.
de toepassing van de crèmes zal worden gecombineerd met massage en matige lichaamsbeweging.el procedimiento de captación nanogold se combinará con marcajes inmuno-oro.
de Nanogold opname procedure zal worden gecombineerd met immuno-goud labelings.También debe tratar de introducir un aspecto educativo en la actividad, que se combinará la diversión y herramientas que ayudarán a la ayuda en la integración en la sociedad.
Je moet ook proberen om input een educatief aspect in de activiteit, wat erg leuk en tools die steun 
