SE COMBINARÁN - vertaling in Nederlands

• worden gecombineerd
• worden samengevoegd
• zal combineren

Voorbeelden van het gebruik van Se combinarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los fondos de Silicon Valley se combinarán con efectivo de la etapa pública de ICO.
De fondsen van de Silicon Valley worden gecombineerd met contant geld van de publieke fase van ICO.

el registro"final" y los otros como los registros que se combinarán.
de anderen als de records die worden samengevoegd.

En este marco, las dotaciones atribuidas al programa de cooperación transfonteriza de Phare se combinarán con fondos de Tacis y CARDS en las fronteras pertinentes.
In dit kader zullen Phare-toekenningen voor grensoverschrijdende samenwerking worden gecombineerd met middelen uit Tacis en Cards aan de desbetreffende grenzen.

y sus cambios se combinarán en la presentación.
en hun wijzigingen worden samengevoegd in uw presentatie.

Los tonos marrones en las paredes se combinarán bien con la plomería al color de la ola del mar.
Bruine tinten op de muren worden goed gecombineerd met loodgieterwerk aan de kleur van de zeegolf.

Hermoso: Usted puede elegir una variedad de colores y de formas que se combinarán con el ambiente circundante para formar un paisaje hermoso.
Mooi: U kunt een verscheidenheid van kleuren en vormen kiezen die met het omringende milieu moeten worden gecombineerd om een mooi landschap te vormen.

Ya no necesita buscar un color adecuado para corregir los lápices que se combinarán con el tono de la superficie.
U hoeft niet langer te zoeken naar een geschikte kleur corrigerende potloden die worden gecombineerd met de schaduw van het oppervlak.

la elección o el empate, y los que se combinarán con estilo con la ropa, no es una cuestión simple.
de keuze of stropdas, en die die stijlvol worden gecombineerd met kleding, is niet eenvoudig.

Ignorar estos detalles conducirá a un montón de plantas sin sentido que no se combinarán entre sí, empeorando la apariencia de todo el territorio.
Het negeren van deze details zal leiden tot een zinloze hoop planten die niet met elkaar worden gecombineerd, waardoor het uiterlijk van het hele gebied erger wordt..

todas estas actividades se combinarán para drenar la eficiencia de su equipo de ventas.
al deze activiteiten zullen combineren om de efficiëntie van uw sales team drain.

Las tolerancias de velocidad y tiempo se combinarán tal como se indica en el apéndice 1.
De toleranties op snelheid en tijd worden gecombineerd zoals aangegeven in subaanhangsel 1.

Las tolerancias de velocidad y tiempo se combinarán tal como se indica en el apéndice 1.
De toleranties op snelheid en tijd worden gecombineerd zoals aangegeven in aanhangsel 1 van deze bijlage.

Estas clases de grupo se combinarán con lecciones individuales para
Deze groepslessen zal worden gecombineerd met individuele lessen,

Los requisitos especificados se combinarán con las señales de comercio binario
De eisen die u opgeeft zal worden gecombineerd met binaire trading signalen

Cuando estén listas para producción, se combinarán en las API de informes de Microsoft Graph.
Wanneer ze worden verzonden aan productie zullen ze worden samengevoegd binnen de Rapporterende API's van Microsoft Graph.

Sus respuestas se combinarán con las respuestas de otros encuestados
Uw antwoorden zullen worden gecombineerd met de antwoorden van andere respondenten

Bajo ninguna circunstancia se combinarán los datos recopilados con otros datos que Adjust obtenga por medio de otras aplicaciones.
De verzamelde gegevens worden onder geen beding gecombineerd met andere gegevens die Adjust verkrijgt via andere apps.

Proyecciones de documentales relacionados temáticamente que se combinarán, cuando sea posible, con reuniones con sus autores.
Vertoningen van thematisch verwante documentaires die zal worden gecombineerd, indien mogelijk, met ontmoetingen met de auteurs.

Los DJs en vivo se combinarán con un extraordinario espectáculo de sonido
Live-dj's zullen worden gecombineerd met een buitengewone geluids-

De esta manera, nuestras tierras se combinarán así no tendrá que preocuparse por
Op die manier kunnen we ons grondgebied combineren… en hoeft zij zich geen zorgen te maken