PUEDEN COMBINAR - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gecombineerd
• kunnen worden samengevoegd
• kunnen samenvoegen
• kan worden gecombineerd
• kunnen overeenkomen
• kunnen worden gekoppeld
• kunnen verenigen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden combinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los siguientes ejemplos se encuentran dentro de los símbolos de eventos de inicio, pero se pueden combinar con cualquier tipo de evento.
De onderstaande voorbeelden zijn opgenomen in de'start'-symbolen maar ze kunnen worden gecombineerd met ieder type gebeurtenis.

A continuación, queremos hablar sobre los diferentes gustos del tabaco listo para usar, y cómo se pueden combinar con otros tipos.
Vervolgens willen we het hebben over de verschillende smaken van kant-en-klare tabak, en ook hoe ze kunnen worden gecombineerd met andere soorten.

metabolismo dinámicas o estáticas pueden combinarse con métodos de entrenamiento clásicos
dynamische vorm kunnen in combinatie met klassieke trainingsmethoden zowel indoor

al que se pueden combinar diferentes armas.
waaraan ze kunnen worden gecombineerd verschillende wapens.

Las sesiones en grupo pueden combinarse con sesiones de clases particulares(mínimo 1 semana, fechas a elegir).
De groepsessie kan worden gecombineerd met individuele lessen(minimum 1 week, data naar keuze).

Se pueden combinar con el Valencia topframe a fin de incrementar con 25 cm la altura del contenedor.
Ze kunnen gecombineerd worden met het Valencia topframe om de container 25 cm te verhogen.

Se pueden combinar con el Florida topframe a fin de incrementar con 15 cm la altura del contenedor.
Ze kunnen gecombineerd worden met het Florida topframe om de container 15 cm te verhogen.

El sistema Bliss está compuesto por cien signos básicos que pueden combinarse para formar palabras, para las cuales no existen signos básicos.
Het Bliss-symboolsysteem bestaat uit 100 basistekens, die gecombineerd kunnen worden tot woorden waarvoor geen basistekens zijn.

Los procesos de marcado pueden combinarse para limpiar el material tras el procesamiento
Markeerprocessen kunnen gecombineerd worden om het materiaal na de bewerking schoon te maken

Se pueden combinar con el Valencia topframe a fin de incrementar con 25 cm la altura del contenedor.
Ze kunnen gecombineerd worden met het Valencia-topframe om de container met 25 cm te verhogen.

Todos estos factores pueden combinarse para producir una notable creatividad en la literatura,
Als al deze factoren gecombineerd worden, kunnen ze leiden tot een opmerkelijke creativiteit in de literatuur,

Dos de los puertos Ethernet Gigabit pueden combinarse para proporcionar velocidades de hasta 2 Gbps.
Twee van de Gigabit Ethernet poorten kunnen gecombineerd worden voor een snelheid tot 2 Gbps.

Los paneles prefabricados están disponibles en tamaños estándar que pueden combinarse para proyectos de menos de 100 m2.
Prefabpanelen worden geleverd in standaardformaten en kunnen gecombineerd worden voor projecten kleiner dan 100 m².

El empleo de fármacos no es parte del tratamiento psicológico, aunque pueden combinarse ambos tipos de terapia cuando se considere oportuno.
Het gebruik van geneesmiddelen maakt geen deel uit van de psychologische behandeling, hoewel beide therapieën gecombineerd kunnen worden als dat nodig is.

Las sales de la célula deben ser tomadas durante un período de al menos 6 meses, y se pueden combinar con los medios anteriores.
De celzouten dienen over een periode van minstens 6 maanden genomen te worden en ze kunnen gecombineerd worden met bovenstaande middelen.

El bandeau rojo combina muy bien con cualquier fondo, se pueden combinar con scrunch, cuerdas o tangas.
Rode bandeautopjes passen perfect bij alle broekjes- ze kunnen gecombineerd worden met Braziliaanse-, scrunch- of stringbroekjes.

plateado y azul, y se pueden combinar con nuestra extensa gama de coloraciones.
zilver en blauw Ze kunnen gecombineerd worden met een uitgebreid assortiment HOYA kleuren.

La elegante familia familia de sofás Suita comprende una amplia gama de elementos que pueden combinarse libremente entre sí.
De elegante Suita-sofafamilie omvat een breed scala aan elementen die vrij met elkaar gecombineerd kunnen worden.

vampiro tiene acceso a su propio conjunto de cartas, que pueden combinarse para obtener un efecto poderoso.
vampier heer heeft toegang tot hun eigen set kaarten, die gecombineerd kunnen worden tot een krachtig effect.

Jugendstil en particular son muy populares, ya que pueden combinarse fácilmente con muebles modernos.
algemeen zijn zeer populair, aangezien deze gemakkelijk gecombineerd kunnen worden met moderne meubelen.