DESEA COMBINAR - vertaling in Nederlands

• wilt combineren
• u wilt samenvoegen
• wil combineren

Voorbeelden van het gebruik van Desea combinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

direcciones y otra información que desea combinar en otro documento.
andere gegevens die u wilt samenvoegen in een ander document.

Haga clic en el enlace"Editar" al lado de uno de los proyectos que usted desea combinar.
Klik op de koppeling'Bewerken' naast een van de projecten die uw wilt combineren.

Compras en Marbella: Si desea combinar unas vacaciones de playa con un viaje de compras, Marbella es una excelente opción.
Winkelen in Marbella: Als u een strandvakantie wilt combineren met een winkeluitje, is Marbella een uitstekende keuze.

Si no desea combinar estos archivos en uno solo, deberá definir privilegios en cada uno de los archivos que contienen elementos que desea proteger.
Als u de bestanden niet wilt samenvoegen in één bestand, dient u privileges te definiëren in elk bestand dat items bevat die u wilt beveiligen.

¿Desea combinar sus videos AVI en un solo archivo con solo unos pocos clics?
Wil je je AVI-video's samenvoegen in één bestand met slechts een paar klikken?

Consejo: Si desea combinar la copia de su correo electrónico con su cuenta de correo electrónico estándar, necesita hacerlo a través de un cliente de correo electrónico.
Tip: Als u de back-up wilt samenvoegen met uw standaard e-mailaccount, maak dan gebruik van een emailprogramma.

En Detalles de estado, agregue los diversos estados que desea combinar como una sola cláusula que se evaluará
Voeg onder Statusgegevens meerdere statussen toe die u wilt combineren in één enkele clausule, die als waar

Si desea combinar las dos, suba a bordo del tren Gornergrat en Zermatt.
Als u dit wilt combineren dan stapt u op in Zermatt: de Gornergrat baan.

Seleccione los archivos que desea combinar, haga clic con el botón derecho del ratón
Selecteer de bestanden die u wilt combineren, klik met de rechtermuisknop en kies Adobe Document Cloud>

Si desea combinar la comodidad y el mejor precio,
Als u wilt combineren comfort en de beste prijs,

Si se abre una publicación que desea combinar en, asegúrese de guardar
Als u wilt samenvoegen naar een publicatie die is geopend,

Una vez que tenga todos los proyectos que desea combinar en su carrito de compras,
Zodra alle projecten die u wilt combineren, zijn toegevoegd aan uw winkelwagentje,

Importe los archivos que desea combinar poniéndolos en el panel de la derecha.
Importeer de documenten die je wilt samenvoegen door te slepen& droppen naar het rechtergedeelte van het scherm.

¿Desea combinar los datos de ventas con los datos de marketing,
Wilt u uw verkoopgegevens combineren met gegevens over marketing, financiën

Pero si desea combinarlo con otras delicias de la región,
Maar als je het wilt combineren met andere lekkernijen in de regio,

Si desea combinar las burbujas ornamentales con el vino de degustación, puede elegir la taza grande con el fondo de la taza.
Als u de sierbellen wilt combineren met de proeverijwijn, kunt u de grote beker met de onderkant van de beker kiezen.

Si desea combinar ambas cosas, súbase al tren del Gornergrat en Zermatt.
Als u dit wilt combineren dan stapt u op in Zermatt: de Gornergrat baan.

Abra las imágenes en escala de grises que contienen los canales que desea combinar y seleccione una de las imágenes.
Open de grijswaardenafbeeldingen met de kanalen die u wilt verenigen en maak een van de afbeeldingen actief.

Si desea combinar varios clips de vídeo en una sola, puede marcar la opción"Combinar".
Als je meerdere videoclips in een wilt samenvoegen, markeer dan de optie"Alle video's samenvoegen".

suelte el archivo que desea combinar con el papel digital.
sleep& drop het document die je wilt combineren met digitaal papier.