DESEAN COMBINAR - vertaling in Nederlands

• willen combineren
• wensen te combineren

Voorbeelden van het gebruik van Desean combinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Desea combinar cuentas?
Wilt u accounts samenvoegen?

Seleccione los objetos que desee combinar en una forma compuesta.
Selecteer de objecten die u wilt combineren in de samengestelde vorm.

Resaltar las capas que desee combinar y, a continuación, pulse Comando+ E.
Lagen markeren die u wilt samenvoegen, en vervolgens Command+ E.

Agregar los registros que desea combinar en el cálculo de Works.
De records die u wilt samenvoegen Works Spreadsheet toevoegen.

¿Desea combinar los muebles del baño con sanitarios?
Wilt u badkamermeubels combineren met sanitair producten?

Lástima que desea combinar los higos con carne de cerdo.
Jammer dat je de vijgen wil combineren met varkensfilet.

Abra una de las dos versiones del documento que desea combinar.
Open een van de twee versies van het document dat u wilt samenvoegen.

Arrastre y suelte los documentos de Word que desea combinar.
Versleep Word-documenten die u wilt samenvoegen.

Seleccione los clústeres de personas que desea combinar.
Selecteer de persoonsclusters die u wilt samenvoegen.

Para usar esta función, seleccione las dos líneas que desea combinar.
Selecteer, om deze functie te kunnen gebruiken, beide lijnen die u wilt combineren.

Haz clic y arrastra para resaltar las celdas que deseas combinar.
Klik en sleep om de cellen t markeren die u wilt samenvoegen.

Selecciona cada palabra que desees combinar.
Selecteer de afzonderlijke woorden die u wilt combineren.

Ahora, debe decidir cuál de los contactos que desea combinar.
Nu, je moet beslissen welke contacten u wilt samenvoegen.

Crear una lista para las categorías que desea combinar.
Een lijst met categorieën maken die u wilt combineren.

En el panel Capas, seleccione las capas que desea combinar.
Selecteer in het deelvenster Lagen de lagen die u wilt combineren.

Paso 1: seleccione las páginas PDF individuales que desea combinar.
Stap 1: Selecteer de afzonderlijke PDF-pagina's die u wilt samenvoegen.

Cómo crear una lista para categorías que desee combinar.
Een lijst met categorieën maken die u wilt combineren.

El entorno es perfecto para aquellos que deseen combinar la tranquilidad del campo con la proximidad a los pueblos antiguos y exploración.
De instelling is perfect voor degenen die willen combineren de rust van het platteland met de nabijheid van oude dorpjes en exploratie.

Para aquellos que deseen combinar playa, historia y cultura, es mejor elegir los países donde es caliente en los lados
Voor degenen die strand, geschiedenis en cultuur willen combineren, is het beter om landen te kiezen waar het warm is aan de kust

Si el estudiante desea combinar el estudio de maestría con el trabajo en una compañía externa,
Als de student de masterstudie wil combineren met werk in een extern bedrijf, is het mogelijk