IS GECOMBINEERD - vertaling in Frans

• est combiné
• est associé
• a combiné
• est combinée

Voorbeelden van het gebruik van Is gecombineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het is geattenueerd( verzwakt) zodat het geen ziekte veroorzaakt; het is gecombineerd met gedode( geïnactiveerde)
de sorte qu'il ne provoque pas la maladie; il est combiné à des souches tuées(inactivées)

Emporio Armani is gecombineerd Fashion watches, die meestal niet Houding fantasievol maar bovendien redeneren een druk zo goed als een behoefte van
Emporio Armani a combiné Mode Copie montres qui ne Attitude généralement fantaisistes bien raisonner en outre une pression aussi bien

PET-folie op een dergelijke wijze met andere materialen is gecombineerd, het eindproduct onder GN-code 3921 wordt ingedeeld.
lorsqu'une feuille en PET est associée à d'autres matières de cette manière que le produit final relève du code NC 3921.

Het is gemakkelijk om de standaardisatie van verwerkingsinformatie te realiseren en is gecombineerd met computer-aided design en fabricage(CAD/ CAM),
Il est facile de réaliser la normalisation des informations de traitement et a été combiné avec la conception et la fabrication assistées par ordinateur(CAD/ CAM)

De Basebar van carbonvezel is gecombineerd met de volledig geà ̄ntegreerde V19 AL Aero-stuurpen
Associé à la potence entièrement intégrée V19 AL Aero, le cintre en

BELANGRIJKSTE DEFINITIES'Geaggregeerde informatie' is informatie die is gecombineerd met informatie over andere gebruikers en geanalyseerd en beoordeeld als geheel, zodanig dat redelijkerwijs
PRINCIPALES DÉFINITIONS Les« Données agrégées» sont des données qui ont été combinées avec des informations concernant d'autres utilisateurs puis analysées

Dit alles is gecombineerd in een compact design, waardoor de DM-40 perfect is om thuis te DJ'en,
Toutes ces fonctionnalités sont réunies dans un design compact qui fait des DM-40 des outils parfaits pour le deejaying,

Specificatie Gebruik productiebeheer om te moderniseren Het is makkelijk om de standaardisatie van verwerkingsinformatie te realiseren en is gecombineerd met computer-aided design en fabricage(CAD/ CAM), die kan worden
Spécifications Utilisation de la gestion de la production pour la modernisation Il est facile de réaliser la standardisation des informations de traitement et a été combiné avec la conception et la fabrication assistées par ordinateur(CAD/ CAM)

Dit geld is gecombineerd met knowhow in de vorm van buitenlandse directe investeringen
Ces montants sont mêlés de savoir-faire en tant qu'investissement direct étranger,

Een origineel Nelson CSS-systeem is uitgerust met een Rek-O-Kut platenspeler die is ontworpen door het ontwerpbureau van Nelson en is gecombineerd met een Eames draadstoel met Contract Base.
Un système de rangement CSS d'origine de Nelson est équipé d'un tourne-disque Rek-O-Kut, conçu par l'agence Nelson, et combiné avec un siège Wire à pieds croisés d'Eames.

De informatie verkregen uit testen uitgevoerd door de fabrieken van het bedrijf in Craigavon en Portland(Oregon) is gecombineerd met informatie van de gepubliceerde specificatiedata van de fabrikanten.
Les informations qui ressortent des essais effectués sur les sites de production de Craigavon et de Portland, dans l'Oregon, ont été recoupées avec les informations des fiches techniques publiées par les constructeurs.

folie die is versterkt, gelamineerd, van een drager is voorzien of op soortgelijke wijze met andere materialen is gecombineerd.
métallisées d'autres feuilles renforcées, stratifiées ou pareillement associées à d'autres matières, avec support.

Ongeveer een derde van onze heelkundige oogcorrecties is gecombineerd met een peel omwille van het hoge rendement.
Environ un tiers de nos corrections chirurgicales des yeux est combinée avec un peeling en raison du rendement élevé.

Specificatie Gebruik productiebeheer om te moderniseren Het is makkelijk om de standaardisatie van verwerkingsinformatie te realiseren en is gecombineerd met computer-aided design en fabricage(CAD/ CAM), die kan worden
Spécifications Utilisation de la gestion de la production pour la modernisation Il est facile de réaliser la standardisation des informations de traitement et a été combiné avec la conception et la fabrication assistées par ordinateur(CAD/ CAM)

de reizende protagonisten hebben alles gezien in Berlijn- inclusief prachtige fusion lunches, waarbij het beste uit de Italiaanse keuken is gecombineerd met de traditie uit de Duitse keuken.
à Berlin les protagonistes du voyage n'ont vraiment manqué de rien- y compris les merveilleux déjeuners dans lesquels le meilleur de la cuisine italienne s'est uni à la tradition gastronomique allemande.

waaraan hij toevoegt:"Dit verbazingwekkende product is gecombineerd met een ongeëvenaarde set aan apps
Il ajoute que"cet incroyable produit intègre un ensemble inégalé d'applications

Al deze instrumenten zijn gecombineerd om een enkelvoudige normalisering programma.
Tous ces outils sont combinés pour former un programme de normalisation unique.

Natuurlijke materialen zijn gecombineerd met lichtbelettering en kleurrijke elementen.
Les matériaux naturels sont combinés avec des lettres légères et des éléments colorés.

Is mogelijk combinerend tot toe drietal aan het werk moties.
Le cumul jusqu'à trois mouvements ouvriers est possible.

Bestanden die zijn gecombineerd met andere software kunnen ook niet worden gelezen.
Les fichiers combinés avec d'autres logiciels ne peuvent également pas être lus.