VRIJ SLECHTE - vertaling in Engels

• quite bad
• pretty bad

Voorbeelden van het gebruik van Vrij slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel, kunnen dingen vrij slechte aflopen. Als hij de zorg die hij nodig heeft niet krijgt.
If he doesn't get the care he needs, I mean, things could take a pretty bad turn.

ze was in vrij slechte staat.
she was in pretty bad shape.

de Z1 display heeft nog steeds vrij slechte kijkhoeken.
the Z1's display still has pretty bad viewing angles.

Het was in een vrij slechte staat na al die tijd in de grond.
I mean, it was in pretty bad shape.

Het is vrij slecht, Skipper.
It's pretty bad, Skipper.

Het moet vrij slecht zijn in Rusland.
Must be pretty bad in Russia.

Mensen zijn zelf vrij slecht in leugendetectie.
People are quite bad at lie detection.

Ja, hij is vrij slecht, toch?
Yeah, he's pretty bad, right?

het lettertype verduidelijken in Bestanden zijn vrij slecht.
font clarify in Files are quite bad.

Lijkt vrij slecht.
Seems pretty bad.

De telefoonlijn is vrij slecht daar.
The phone-line is quite bad there.

Vrij slecht, he?- Ja.
Pretty bad, huh? Yeah.

De telefoonlijn is vrij slecht daar.
The coverage is quite bad there.

Hij was er vrij slecht aan toe.
He was in pretty bad shape.

Maar, wacht, dat is vrij slecht.
But, wait, that's pretty bad.

Zijn emfyseem is vrij slecht.
His emphysema's pretty bad.

Ja, het is vrij slecht.
Yes, it is pretty bad.

Dit is, uh, vrij slecht nieuws.
This is, uh, pretty bad news.

Ik denk dat ik whanged mijn hoofd vrij slecht.
I think I whanged my head pretty bad.

Die zijn ook vrij slecht.
Those are pretty bad too.