REALLY BADLY - vertaling in Nederlands

• heel slecht
• echt slecht
• erg slecht
• heel graag
• heel erg
• flinek
• echt heel erg
• echt heel nodig

Voorbeelden van het gebruik van Really badly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I do anything? Really badly.
Echt beroerd Kan ik wat doen.

Really badly.
Heel erg slecht.

You hurt it really badly.
Je hebt hem flink bezeerd.

You hurt it really badly.
Je hebt hem heel erg bezeerd.

We got stuck, really badly stuck.
We zaten echt vreselijk vast.

Really, really badly. Carly,
Echt, echt erg. Carly,

No, you behaved really badly.
Nee, je gedrag was écht slecht.

Because it just felt like it went really badly.
Omdat het aanvoelde alsof het heel erg slecht ging.

She always played tuba, really badly.
Zij speelde altijd tuba. Helemaal niet goed.

I just felt really badly.
Ik voel me gewoon vreselijk.

My dad hurt his leg really badly yesterday.
Mijn vader verwonde zijn been gisteren echt erg.

I need you really badly.
Ik heb je echt nodig.

A lot of us feel really badly about that.
Een hoop van ons voelt zich daar vreselijk om.

Sir, she's… she's really badly hurt.
Mijneer, ze is… ze is echt zwaar gewond.

He was beaten up in October 1977, like really badly.
Hij was in oktober 1977 in elkaar geslagen, best wel flink.

And one day when I was playing really badly.
En op een dag speelde ik echt heel slecht.

But I can tell you guys that the money is really badly needed.
Maar het geld is echt hard nodig.

When I'm missing Mommy really badly? You know what I do sometimes?
Weet je wat ik doe als ik mama erg mis?

It almost went really badly.
Het ging bijna goed fout.

But you only live really badly.
Maar alleen leven is rot.