Voorbeelden van het gebruik van Flink in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heeft Joey flink gerend?
We zitten flink in de nesten.
Ik hoorde je flink typen. Janey?
Young is flink over de zeik!
Young is pretty pissed!Je liet ons flink schrikken, Jacquie.
Gave us quite a scare, Jacquie.Nieuw, in gebruik of flink versleten.
New, in use or considerably worn.Installatiefouten, flink reduceerde kans op stilstand en machine.
Installation errors, significantly reduced risk of downtime and machine.Klanten die flink betalen om sensatie te ervaren.
Clients who pay good money to experience thrills.Pipi was flink, dus we lieten hem eruit.- Dennis.
Ik zit flink in de problemen.
I sit really in trouble.Flink ruzie.
A big fight.Ik hoop dat u flink heeft ingeslagen. Heerlijk.
Lovely. I hope you have smashed a lot.Je zat flink onder de coke?
You were pretty coked-up,?Ze was flink geschrokken, hè?
She did have quite a scare right?Club 1 Hotels is de afgelopen maanden flink ontwikkeld.
Club 1 Hotels has developed considerably in recent months.Hij werd flink ziek en kreeg verschillende complicaties.
He became very ill and had various complications.Waarom? Er wordt flink gevochten in 't noorden.
Why?- There's good fighting in the north.Ik heb flink onderhandeld, het was een koopje.- Dank je.
I got a great deal. Thank you very much.Tony zit flink in de problemen.
Tony's in big trouble.Er zijn flink wat hartslagen binnen.
There's a lot of heartbeats inside.
