Voorbeelden van het gebruik van Flink stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De moderne invloeden, technisch poespas en(naar mijn mening onnodig) vele breaks zijn een flink stuk afgenomen.
The modern influences, technical mishmash and(in my opinion unnecessary too) many breaks have been reduced quite a lot.Er is een volgroeide tuin rondom het huis en een flink stuk grond met fruit en olijfbomen.
There is a mature garden surrounding the house and a large piece of land with fruit and olive trees.Mijn cliënte is bereid om haar aanklacht een flink stuk af te zwakken. Dat klopt.
My client is prepared to diminish the charges considerably. That's right.Beoordeling: Deze lange wandeling doorkruist een flink stuk van Tínos, van oost naar west.
Ik wilde over 20 minuten een lading naqahdah opblazen. Een flink stuk van deze planeet zou vernietigd worden!
I was 20 minutes away from detonating a weapons-grade shipment of naqahdah that would have vaporised a sizeable chunk of this planet!Normaal kies ik voor een flink stuk borst, maar vandaag wil ik een sappige drumstick.
But maybe today I would like a juicy drumstick, you know? I would usually go for a big hunk of breast.Nadat we een flink stuk van ons inkomen zijn kwijtgeraakt. We gaan een heel duur contract tekenen.
We're about to sign a very expensive lease after a very sizable chunk of income just went flying out the window.Nadat we een flink stuk van ons inkomen zijn kwijtgeraakt. We gaan een heel duur contract tekenen.
Just went flying out the window. We're about to sign a very expensive lease after a very sizable chunk of income.Sophocles vond een flink stuk van de meteoriet… die hier een paar eeuwen geleden is gevallen.
Sophocles has recovered a sizable piece of the meteor that fell on Akala Island several hundred years ago.Dit jaar huurde Jezus een flink stuk land even ten noorden van hun huis;
This was the year that Jesus rented a considerable piece of land just to the north of their home,Zij steunen zoals altijd de financiële Britse belangen die een flink stuk van de Brusselse vastgoedsector in handen hebben.
As always, they are supporting the British financial interests, which hold a sizable piece of the real estate sector in Brussels.Dat is een flink stuk groen, midden in de Swan River,
It is a fair piece of green, centred in the Swan River,Lente 2018 ging het nog even goed mis doordat er een flink stuk van de weg was weggespoeld en de pas tijdelijk onbruikbaar was.
Maar het is een flink stuk siliconen en de details erop zijn simpelweg subliem, dus het is het geld zeker waard.
But it's a hefty piece of silicone and the detailing on it is quite simply sublime so it's well worth the money.Beoordeling: Deze wandeling doorkruist een flink stuk van Andros- en als je in Chóra vertrekt zelfs het hele eiland van oost naar west.
Evaluation: This hike runs through a good part of Andros- and if you leave from Chóra, it will cross the entire island from east to west.Nadat we een flink stuk van ons inkomen zijn kwijtgeraakt. We gaan een heel duur contract tekenen.
After a very sizable chunk of income just went flying out the window. We're about to sign a Ja, meneer, dat is een flink stuk varkensvlees dat u daar hebt, meneer.
Yes, sir, that's a good hunk of pork ya got there, mister.onteigent snel een flink stuk kiwitaart.
quickly nabs a significant piece of kiwi pie.ik de slipje-vibrator van Vibease recenseerde en ik geniet van een flink stuk konijn-rodgering, dus ik had hoge verwachtingen van de Esthesia.
vibrator from Vibease and I do enjoy a good bit of rabbit rodgering so I had high hopes for the Esthesia.Maar, eerlijk is eerlijk, nadat we een flink stuk door de stad gereden hadden hield hij woord en hebben we alsnog de shirts gevonden;
But to be honest, quite a bit after we had driven through the whole city he still found some very cheap shirts,
