ER FLINK - vertaling in Engels

• lot
• there's big
• pretty

Voorbeelden van het gebruik van Er flink in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voor de winnaars valt er flink wat te halen.
for the winners there is a lot to be gained.

In sommige regio's werd er flink werk gemaakt van de jaarlijkse kampioenenhuldiging en om de avond
In some regions a lot of work was done on the annual championship ceremony

dat terwijl bijna iedereen er tegen is, behalve de mensen die er flink geld aan zullen verdienen.
It's painful since almost everyone is against it, except the people who will earn a lot of money from the absence of neutrality.

wat er voor zorgt dat er flink wat variatie is.
which provides quite a lot of variety.

En als je scheel kijkt met die kraaloogjes, er flink wat van die hele kleine cameraatjes Ik heb ook uit betrouwbare bron
I'm also reliably informed that there's quite a few of those teensy-weensy little cameras and if you squint your beady little eyes,

Wel moesten er flinke obstakels worden overwonnen voor dat allereerste nummer.
There were considerable obstacles to overcome before the first issue was published.

Dat kan alleen als er flinke scheuren in het gebouw zaten.
It's impossible unless there had been serious cracks in the building.

Maar zoals verwacht zijn er flinke veiligheidsmaatregelen. Het spijt me.
I'm sorry but as expected… there are heavy security measures.

waardoor er flinke verschuivingen optreden.
which cause considerable shifts in the ranking.

Naarmate de sluitingstermijn van 2003 voor de uitvoering van het actieplan voor risicokapitaal(APRK) begon te naderen werd er flinke vooruitgang geboekt.
As the 2003 deadline for implementation of the Risk Capital Action Plan(RCAP) approached, considerable progress can be reported.

Dat zijn er flink wat.
There's going to be quite a few.

Het is er flink tekeergegaan.
It seems like things got pretty crazy.

De harmonica zit er flink in.
The harmonica's up there pretty good.

Ik heb er flink van gegeten.
I ate a lot of it.

Vandaag zal er flink gebakken worden!
Today there will be a storm of baking!

Ze had Marcus er flink ingeluisd.
She set up Marcus pretty bad.

Jullie zijn er flink tegenaan gegaan.
Only okay looks like you lot went hard.

Nonnen zijn er flink op veranderd.
Nuns have certainly changed since I was at school.

Danny was er flink ziek van.
Danny had it last week.

Vast. Het is er flink nat.
It's wet as hell down there.- Probably.