VERY BADLY - vertaling in Nederlands

• heel slecht
• zeer slecht
• erg slecht
• heel graag
• zwaar
• ernstig
• zeer zwaar
• erg graag
• heel erg
• heel hard
• ontzettend graag
• heel verkeerd
• bijzonder slecht

Voorbeelden van het gebruik van Very badly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excuse me. This will reflect very badly.
Dit zal zeer slecht overkomen… Excuseer mij.

He's injured very badly.
Hij is zeer zwaar gewond.

Mrs Robson was very badly injured.
Mrs Robson raakte zwaar gewond.

I was burned very badly.
Ik was ernstig verbrand.

They want to find you very badly.
Ze willen je heel graag vinden.

Why does a child grow hair very badly.
Waarom kweekt een kind heel slecht haar.

Reflected very badly on this prison.- Your pregnancy.
Jouw zwangerschap viel erg slecht in deze gevangenis.

The rooms are nice but very badly soundproofed.
De kamers zijn mooi, maar zeer slecht geluiddicht.

He wants the Crown Matrimonial very badly.
Hij wil het mede-koningschap erg graag.

His kidneys are very badly damaged.
Zijn nieren zijn zeer zwaar beschadigd.

I really miss my highs very badly.
Die mis ik echt heel erg.

I want to do this very badly.
Ik wil dit net heel graag.

That man is very badly wounded.
Die man is zwaar gewond.

it is very badly of health.
is ernstig ziek.

I treated you women very badly.
Ik behandelde meisjes heel slecht.

Very badly, if I may say so, sir.
Heel hard, zou ik zeggen, meneer.

Last night was… very badly handled on our part.
Gisteravond was… erg slecht behandeld van onze kant.

The kettle was too small and poured very badly.
De ketel was te klein en gegoten zeer slecht.

He wants the Crown Matrimonial very badly.
Hij wil dit huwelijk erg graag.

The apothecary wanted the yew tree very badly.
De Farmaceut wilde de taxusboom heel graag.