ERG GRAAG - vertaling in Engels

• really like
• very much
• very much like
• very badly
• is very keen
• very happy
• really love
• are very anxious
• pretty badly
• desperately
• is very eager

Voorbeelden van het gebruik van Erg graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou erg graag haar hete augurken proeven.
I would very much like to taste her hot pepper pickle.

Je mag Mac erg graag, hè?
You really like Mac, don't you?

Friedman, ik mag je erg graag, echt waar.
Friedman, I like you very happy, really.

Je wilt dit erg graag.
You must want this very badly.

Ik mocht hem erg graag.
I liked him very much.

Dag. Hij wil je erg graag zien.
Bye! Mm-m-m… He's very keen to see you.

Hij moet wel erg graag ergens heen willen.
He must have wanted to go somewhere pretty badly.

Ik zou erg graag een Miller Longneck willen.
I would really love a Miller Longneck.

Ik zou er erg graag een hoed voor maken.
I should very much like to hat it.

Ik mag je erg graag, Charlie.
I really like you, Charlie.

Cowboy en ik wiIIen erg graag dat juIIie dat zien.
Cowboy and I are very anxious for you to see it.

Regel drie: mannen kijken erg graag.
Rule three: men look very happy.

Een kaart die ik erg graag wil hebben.
A map that I very badly want.

Ze mag je vast erg graag.
She must like you very much.

Maar hij wil het erg graag leren.
He's very keen to learn.

Het embleem dat ik erg graag wil, al weet ik niet meer waarom.
The hood ornament I desperately want for reasons I can no longer remember.

Cowboy en ik wiIIen erg graag dat juIIie dat zien.
Cowboy and i are very anxious.

Ik zou wel erg graag deze Jango Fett ontmoeten.
I should very much like to meet this Jango Fett.

Ik mag je erg graag, maat.
I really love ya, buddy.

Luister, Eddie, ik mag je erg graag.
Look, Eddie, I really like you.