BAD ENOUGH - vertaling in Nederlands

• erg genoeg
• slecht genoeg
• al erg
• rot genoeg
• al slecht
• het is al erg genoeg
• ernstig genoeg
• zwaar genoeg
• jammer genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Bad enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Business was bad enough before, but it's worse now.
Zaken was al slecht daarvoor, maar het is nu nog erger.

Poor girl, it was bad enough with Aunt Katherine and Robert.
Arme meid, het was al erg met tante Katherine en Robert.

It's already bad enough that he has Charlie.
Het is al erg genoeg dat hij Charlie heeft.

The one I heard was bad enough.
De versie die ik hoorde was slecht genoeg, maar dat is voorbij.

No, I don't think the injuries are bad enough for that.
Nee, de wonden zijn niet ernstig genoeg.

Thanks, like I don't feel bad enough already.
Bedankt, also ik me nog niet rot genoeg voel.

Bad enough they cut my budget.
Jammer genoeg hebben ze ik mijn budget gesneden.

Bad enough I have… you two.
Het is al erg genoeg dat ik… jullie twee heb.

Bad enough.
Zwaar genoeg.

Isn't it bad enough you drink too much?
Het is al erg dat je teveel drinkt?

It's bad enough I'm already worried about Ace.
Het is al erg genoeg dat ik me zorgen maak om Ace.

Apparently bad enough for you to bone him.
Blijkbaar slecht genoeg voor u om het bot hem.

That neighbourhood is bad enough in the daytime, as Libby certainly can attest.
Die buurt is overdag al slecht, daar weet Libby alles van.

Her heart symptoms, they weren't bad enough.
Haar hartkwalen waren niet ernstig genoeg.

I feel bad enough about it, ok? Nothing.
Ik voel me er al rot genoeg over.

Bad enough she wants GPS.
Het is al erg genoeg dat ze GPS wil.

Not bad enough.
Niet zwaar genoeg.

Bad enough he should break his word.
Jammer genoeg breekt hij zijn woord.

Those cells are bad enough, but this is terrifying.
An2}Die cellen zijn al erg, maar dit is angstaanjagend.

It's bad enough neo-Nazis attacked the White House.
Erg genoeg dat neo-Nazi's het Witte Huis aanvielen.