IT'S BAD ENOUGH - vertaling in Nederlands

• het is al erg genoeg
• erg genoeg dat
• het was al erg genoeg
• het zwaar genoeg

Voorbeelden van het gebruik van It's bad enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's bad enough having you down here eating and crapping.
Het is al erg genoeg om jou hier beneden te hebben eten en schijten.

It's bad enough that you deceived the court, but you deceived me.
De rechtbank misleiden is al erg genoeg, maar je hebt mij ook misleid.

Yeah, sure, if it's bad enough.
Ja, als het erg genoeg is wel.

It's bad enough that you have come.
T Is al erg genoeg dat je kwam.

It's bad enough Mackey running around.
Mackey is al erg genoeg.

It's bad enough you crashed my bible group at Uncle Sean's.
Het was erg genoeg toen je naar mijn bijbelgroep kwam.

It's bad enough with just the paralyzed president.
Het was al erg met alleen de verlamde president.

It's bad enough you sold my load to Chicago.
Het is erg genoeg dat u mijn lading aan Chicago verkocht.

It's bad enough he drinks for free.
T Is al erg genoeg dat hij gratis drinkt.

It's bad enough" what?
T Is al erg genoeg dat?

It's bad enough.
Het is slecht.

It's bad enough you call your own mother that.
Het is al erg zat dat je je eigen moeder zo noemt.

It's bad enough that I'm a model.
Het is erg genoeg dat ik fotomodel ben..

It's bad enough you lied to me, you keep your insults to yourself!
Je oplichterij is erg genoeg. Bespaar me je beledigingen!

It's bad enough the window's broke and all.
T Is al erg genoeg, de gebroken ruit en al..

It's bad enough they saddle me with this.
Dit is al erg genoeg.

It's bad enough shifting underwear with these louts.
Het is al erg genoeg om ondergoed te wassen met deze pummels.

It's bad enough having one dad, nevermind two.
Het is al erg om één vader te hebben, laat staan twee.

It's bad enough one of my girls No.
Het is erg genoeg dat één van mijn meisjes Nee.

It's bad enough you lied to me.
Je oplichterij is erg genoeg.