Examples of using Bad enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Breath not bad enough for ya?
נשימה לא רע מספיק בשבילך?I feel bad enough you're already back in the field.
אני מרגיש רע מספיק אתה כבר לגבות בתחום.But not bad enough to show mercy.
אך לא די בכך כדי להביע את הרחמים.To teach a woman was bad enough, but Jesus did more than that.
כאילו ללמד אישה לא היה רע מספיק, ישו עשה יותר מזה.It was bad enough when she wanted us to go to Montauk.
זה היה רע מספיק כשהיא רצתה שתלך למונטאוק.It was bad enough not being invited in the first place.
זה היה גרוע מספיק שלא הזמינו אותי מלכתחילה.Got an injury bad enough to get out, no permanent damage. Imagine that.
קיבלתי פציעה מספיק חמורה כדי להשתחרר בלי נזק קבוע תאר לעצמך.It was bad enough one original returned to town, But two?
זה היה רע מספיק אחד מקורי חזרו לעיירה, אבל שתיים?It was bad enough when it was just girls, you know?
זה היה גרוע מספיק כשהיא התעניינה רק בבנות, מבין?And Cruz, he feels bad enough as it is.
וקרוז, הוא מרגיש רע מספיק כפי שהוא.As if today wasn't bad enough.
כאילו שהיום לא היה רע מספיק.But losing his father had been bad enough.
לאבד את אביו היה קשה מספיק.Doing those things was bad enough.
לעשות את הדברים היה רע מספיק.Nah, real treasure- that's about someone Wanting something bad enough.
לא, אוצר- שהוא על מישהו אמיתי רוצה משהו רע מספיק.As if the game… wasn't bad enough.
כאילו שהמשחק הזה לא היה קשה מספיק.And then, if that wasn't bad enough, he crapped hisself.
ואז, אם זה לא היה גרוע מספיק, הוא חירבן במכנסיים.It's bad enough parenting a child when you like each other.
זה מספיק גרוע הורות ילד כשאתה אוהב אחד את השני.You know, it-it's bad enough that I have to deal with this?
אתה יודע, זה-זה מספיק גרוע שאני צריך להתמודד עם זה… ראג'?Doing magic tricks is bad enough. Assisting the guy doing the tricks?
לעשות קסמים זה מספיק רע, אז להיות עוזר של זה שעושה את הקסמים?Like having my picture on the wall wasn't bad enough.
כאילו לא מספיק גרוע שהתמונה שלי נמצאת על הקיר.
