Examples of using Bad enough in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bad enough these things are strong!
Ya es bastante malo que estas cosas As if things weren't bad enough, there's two Mickeys!
It's bad enough these old houses are full of asbestos and lead paint.
Ya es suficiente malo que estén llenas de asbesto y pintura de plomo.Look, I feel bad enough.
I thought one of you was bad enough.
If he has an appendicitis attack… it's not bad enough to warrant surgery.
Bad enough to want to kill her,?
¿Tan malo como para querer matarla?Hank's bad enough.
Ya es suficiente malo Hank.Childhood tibia break, bad enough that he walked with a limp.
Fractura infantil de la tibia, bastante mal que anduvo con una cojera.Bad enough she made up her bizarre story.
Ya es bastante malo que haya inventado esa historia.Like things aren't bad enough?
¿No están suficiente mal las cosas?As if I didn't feel bad enough already.
Como si no me sintiera ya lo suficientemente mal.I want to give up but it's bad enough to keep me hooked.
What they do know is bad enough.
Lo que ya saben es lo suficientemente grave.(Ahh) Never bad enough to crucify me.
(Ahh) No tan malo como para que me crucifiquen.That was bad enough.
It's bad enough to listen to you lose on the radio.
Ya es suficiente malo escucharte perder en la radio.This, on its own, sounds bad enough, but it gets much worse. .
Esto, por sí solo, suena bastante mal, pero empeora.things had not gotten bad enough already….
las cosas no estuvieran suficiente mal… Peligro.But then at some point it gets bad enough that they actually take action.
Pero luego en algún momento se pone suficientemente mal que realmente toman acciones.
