Examples of using Bad enough in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A copper inside is bad and bad enough.
رتبة في الداخل هذا يكفي سوءاًBad enough to kill him. I need you to find that bear.
And if that's not bad enough.
وإن لم يكن هذا سيئ كفايةAs if things weren't bad enough, there's two Mickeys!
كأن الأشياء ليست بالسوء الكافي لديناالآناثنانميكي!The death of that officer at the hand of that super-freak was bad enough.
إن موت الضابط على يدي ذلك الخارق المجنون كان سيئاً كفايةMother, it's bad enough that you're slandering me.
أمّاه، إنّه سيء بما يكفي أنّكِ إفتريتُ عليّit was bad enough.
كان الأمر سيئاً كفايةBad enough for Tara Brown Brooklyn to kill him.
سيء بما يكفي لـ( تارا براون بروكلين) لتقتلهAnd if that weren't bad enough.
وإذا لم يكن ذلك سيئاً كفايةIt's bad enough wearing your sails out. Now.
هذا سيء بما يكفي لجعل البطانيات مُهترئةYou want something bad enough?
تريد شيئا سيئا كفاية؟?Question is, did they want it bad enough to kill him for it?
السؤال هو, هل كانوا يريدون ذلك سيئة بما يكفي لقتله لذلك؟?The experiments were bad enough, but now that there are targets on our backs.
التجارب كانت سيئة بما يكفي ولكن الآن أصبحنا مستهدفينBad enough that you shagged her, but now you have been bloody caught.
يكفي سوءا أنك ضاجعتها فضلا عن إمساكك بالجرم المشهودIt's bad enough hearing what goes on in there.
يكفي سوءا سماع ما يجري بداخلهاAren't things bad enough here?
أليست الأمور سيئة بما يكفي هنا؟?So it's not bad enough that I'm killing a man in cold blood.
ليس سيئًا كفاية أنني سأقتل رجلًا بدم باردBad enough you're friends with this guy, D, now he's your what?
صداقتكِ بهذا الرّجل سيّئة كفاية، والآن علاقتكِ بهِ… ماذا؟?It's bad enough we scared the shit out of them with the gun bluff.
إنه سيئُ كفاية, جعلناهم يخافون من هراء المسدسFinal exam's bad enough, all right?
الامتحان الأخير كان سيئاً بما يكفي، حسناً؟?
