AL SLECHT - vertaling in Engels

• already bad

Voorbeelden van het gebruik van Al slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verminderde snelheid is een directe indicatie; als dit al slecht is, ervaar je een ongelofelijk irritant krakend
Reduced speed is a straight up indicator; and if it's already terrible, you will experience an incredibly annoying creaking

En als het document van de Commissie al slecht is, dan maakt het verslag van de Commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling de zaken alleen nog maar erger.
If the Commission's document is bad enough, then the report from the Committee on Agriculture will only make matters worse..

In dit verband zij erop gewezen dat de wereldmarkt voor bananen al slecht is door een enorm overaanbod.
It is worth noting in this respect that the world banana market is already depressed due to massive oversupply.

het kan een situatie die al slecht is alleen nog maar verergeren en het zal de problemen die eraan ten grondslag liggen, niet oplossen.
it can only worsen an already bad situation and will not solve the problems which lie at its root.

infrastructuur- is gelegen in het feit dat dit slechts heeft geleid tot verslechtering van een situatie die al slecht was.
infrastructure- lies in the fact that it simply served to aggravate a situation that was already bad.

Het was een en al slechte adem, slechte poëzie en teleurstelling.
It was all bad breath, bad poetry, and disappointment.

Zij zijn allen slecht.
They are all bad ones.

Het is goed dat ze niet allen slecht zijn.
It's good that they're not all bad.

Alle slechte logo's hebben een paar dingen gemeen.
All bad logos have some things in common.

Niet alle slechte appels mogen in de compost zitten.
Not all bad apples should be in the compost.

Wij willen alle slechte ideeën omtoveren tot goede ideeën.
We want to turn all bad ideas into great ones.

Alle slechte mensen waren weg,
All bad people were gone,

Weigeren alle slechte gewoonten en gewichten.
Refuse all bad habits and lifting weights.

Alle slechte foto's zijn een eerste poging.
All bad pictures are first attempts.

Je moet alle slechte gevoelens uitbannen en je verenigen.
You must eradicate all bad feelings and come togayther.

Vlucht alle slechte voorbeelden en slechte vrienden.
Avoid all bad examples and bad friends.

Alle slechte dingen.
All bad things.

Hij heeft alle slechte gewoonten ontwikkeld.”.
He has developed all bad habits.”.

Nee, alle slechte dingen die me zijn overkomen, zijn door dat gebeurd.
No, all bad things that happened to me because of it.

Is dat niet wat alle slechte mensen zeggen?
Isn't that what all bad people say?