ECHTE SLECHTERIK - vertaling in Engels

• real bad guy
• really bad guy
• badass
• genuine bad guy

Voorbeelden van het gebruik van Echte slechterik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is een echte slechterik.
He's a proper villain.

Hij is een echte slechterik.
He's a real bad one.

Hij is niet de echte slechterik.
He's not the realbad guy.

Deze Lindell-kerel klinkt als een echte slechterik.
This Lindell fellow sounds like a real villain.

Want… ik ben een echte slechterik.
I'm actually a bad guy. Because.

Lucy demoniseert Parker, maar ik ben de echte slechterik.
I'm the real bad guy. Lucy's demonizing Parker, but.

Hij denkt dat hij een echte slechterik is.
Guy thinks he's a real bad ass.

Dus Tomas is een echte slechterik.
So Tomas is a real bad boy.

Hij was een echte slechterik.
Turns out he was a real baddie.

Als ze een echte slechterik willen, moeten ze eens naar oom Bill kijken.
They want a real bad guy, tell them to look at dear old Uncle Bill.

Mijn vriend had een hoop problemen. De enige die hem kon helpen was een echte slechterik en de prijs was Hoofdstuk 13.
My friend was in a lot of trouble, and the only person who could help him was a really bad guy, and the payment was Chapter 13.

vindt je de waarheid, via de echte slechterik in de getuigenbank.
you get the truth by trickin' the real bad guy on the witness stand.

Nou, dan ben ik een echte slechterik, want ik heb eens in een vrouwen gevangenis gewoond.
Well, then I'm a badass, because I lived in a women's prison once.

Maar we verkwisten tijd die nodig is om de echte slechterik te vinden.
But I think we're wasting time we could be using looking for the real bad guys.

Maar we verkwisten tijd die nodig is om de echte slechterik te vinden.
Looking for the real bad guys. But I think we're wasting time we could be using.

Hoe graag ik je ook wil slopen voor wat je Hale hebt aangedaan… ben ik bezig met een opkomend leger van de doden en een echte slechterik.
As much as I can't wait to tear you apart for what you did to Hale, I'm busy dealing with a rising army of the dead and a real bad guy.

Ik zou de echte slechteriken laten opsluiten.
I would put the real bad guys in jail.

Die suffe helm beschermt me tegen de echte slechteriken.
This dorky-looking helmet is the only thing that will protect me from the real bad guys.

Hij is een échte slechterik.
He is a really bad guy.

Ze gaf je de echte slechterikken.
She gave up the real bad guys.