REAL BAD GUY - vertaling in Nederlands

• echte slechterik
• de echte schurk
• een echt slechte vent
• echt een slechte man

Voorbeelden van het gebruik van Real bad guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would put the real bad guys in jail.
Ik zou de echte slechteriken laten opsluiten.

This dorky-looking helmet is the only thing that will protect me from the real bad guys.
Die suffe helm beschermt me tegen de echte slechteriken.

Just so you know, the real bad guys are getting away!
Het is maar dat jullie het weten, de echte boeven gaan er vandoor!

Your dad fights real bad guys.
Je vader vecht met echte slechteriken.

She gave up the real bad guys.
Ze gaf je de echte slechterikken.

And stands up against the real bad guys.
En wil opkomen tegen de echte slechteriken.

So the fake Cock Knockers are the real bad guys.
De neppe Cock Knockers zijn de echte slechterikken.

But I think we're wasting time we could be using looking for the real bad guys.
Maar we verkwisten tijd die nodig is om de echte slechterik te vinden.

If we would been the real bad guys, you would be dead by now,
Als we de echte schurken waren, was u al dood geweest

He met courtesy of the state of California. Any real bad guys he knows.
De echte boeven die hij kent, kent hij via… de staat Californië.

So that real bad guys would tell me all the bad things they were doing. How come?
Zodat echte slechteriken me zouden vertellen wat voor slechts ze deden. Waarom?

The real bad guys don't throw in the towel the first time they get a scratch.
De eerste keer dat ze een krasje oplopen. De echte slechteriken gooien de handdoek niet in de ring.

And then, you're free to spend the taxpayers' dollars chasing real bad guys.
En staat het u vrij om dollars van de belastingbetaler door te jagen Met het achtervolgen van echte slechteriken.

uh… maybe one day you can explain to her that they weren't the real bad guys.
ze haar verstopt heeft zoals je haar vroeg en ze stuurde ons achter de slechte jongens aan, maar… misschien kan je haar een keer uitleggen dat ze niet echt de slechte jongens waren.

So help us find the real bad guy.
Dus help ons de echte dader te vinden.

you might be confused about who the real bad guy is.
je moet wel weten wie de echte gangster is.

And the real bad guy shot him and got away.
En dat de echte dader hem neerschoot en verdween.

I think Daddy went into the school to help the girls… and the real bad guy shot him and got away.
Ik denk dat pappa naar de school ging om de meisjes te helpen… en dat de echte dader hem neerschoot en verdween.

Not to mention when a real bad guy like Green gets killed, As usual. NYPD doesn't exactly bend over backwards to make the case.
NYPD niet echt achterover leunt om de zaak te doen. Niet te vergeten als een echt slechte vent zoals Green wordt gedood, Zoals gewoonlijk.

The real bad guys are protected.
De echte misdadigers worden beschermd.