REALLY SORRY - vertaling in Nederlands

• spijt me echt
• echt jammer
• het spijt me
• erg spijt
• erg jammer
• het spijt me werkelijk
• werkelijk droevig
• ontzettend spijt
• heel erg
• echt vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Really sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Again, really sorry.
Nogmaals, heel erg.

Really sorry about this, Sergeant.
Het spijt me, sergeant.

Dad, I'm really sorry. Great!
Pap, ik ben echt jammer. Super goed!

Yup. Really sorry to hear about Marie.
Ja. Het spijt me echt dat over Marie te horen.

I'm really, really sorry.
Ik vind echt, echt vreselijk.

Yeah, really sorry.
Ja, heel erg.

Yeah. Well, I'm really sorry to drag you into all this.
Het spijt me dat je hierbij betrokken bent geraakt. Ja.

I'mI'm really sorry, Dad.
Het spijt me echt, pap.

I'm really sorry that things got messed up.
En ik ben… ik vind het echt jammer dat het werd verknald.

Me too, Robin. Really sorry.
Ik ook. Echt vreselijk.

Come on!- Really sorry.
Het spijt me. Kom op.

Yep. Really sorry to hear about Marie.
Het spijt me echt dat over Marie te horen. Ja.

and I'm really sorry.
en ik ben echt jammer.

Really sorry about what happened with Henri.
Het spijt me wat er met Henri gebeurde.

I'm really sorry Jamie had to go through that.
Het spijt me echt dat Jamie dat moest doormaken.

No, I'm really sorry.
Nee, ik ben echt jammer.

I'm really sorry. I completely forgot.
Het spijt me. Ik ben het helemaal vergeten.

Really sorry to hear about Marie. Yep.
Het spijt me echt dat over Marie te horen. Ja.

Really sorry.- I say that I am.
Ik zeg dat het… echt jammer is.

Really sorry. I'm sorry..
Het spijt me, heel erg.