REALLY SORRY in Czech translation

• opravdu líto
• vážně líto
• moc líto
• fakt líto
• velmi líto
• skutečně líto
• opravdu se omlouvám
• moc se omlouvám
• mrzí
• vážně se omlouvám
• strašně líto
• velice líto
• hrozně líto
• doopravdy líto
• opravdu lituji
• velice se omlouvám
• fakt promiň
• opravdu promiň
• fakt litovat
• upřímně líto

Examples of using Really sorry in English and their translations into Czech

Really sorry about before.
Moc se omlouvám za to předtím.

I'm really sorry you couldn't get here in time, but as I told you before.
Mrzí mě, že jste to nestihl, ale jak jsem říkal.

First of all… I am really sorry that your family got massacred.
Nejdřív ze všeho… Je mi fakt líto, že tvou rodinu zmasakrovali.

Uh, Doctor Marcel? I am really sorry about screwing up the pump.
Ano. Opravdu se omlouvám, jak jsem podělal tu pumpu.

Look, if I led you on or something, I'm really sorry.
Podívej, jestli jsem tě vodil za nos, je mi to vážně líto.

I'm really sorry.
Jsem… vážně se omlouvám.

And I'm really sorry, but it wasn't even when he was heading the ball.
Je mi to velmi líto, ale ani tehdy nenahrává míč hlavičkou.

Really sorry.
Skutečně líto.

And I'm really sorry I snuck those flowers from you, Zecora.
A moc se omlouvám i za to, že jsem ti ukradla ty rostliny, Zecoro.

Yeah, I'm really sorry you didn't get a chance to meet my bio dad.
Jo, mrzí mě, že jsi neměla možnost potkat mého biologického tátu.

Yeah. Anyway, look, Cassie, I'm really sorry about what happened the other night at the carnival.
Je mi fakt líto, co se na tý pouti přihodilo. -Jo.

Satan. I'm really sorry about hitting on you before, I… You should be.
Satane. Opravdu se omlouvám, že jsem po tobě předtím vyjel.

I'm really sorry I just left you.
Je mi strašně líto, že jsem tě zase opustil.

Really sorry.
Vážně se omlouvám.

Really sorry about everything that's happened. I just wanted to say.
Jen jsem chtěla říct… Mrzí mě, co se stalo.

This whole reunion on you. Look, I'm really sorry that I forced.
Moc se omlouvám, že jsem tě nutil do toho shledání.

Really sorry.
Velmi líto.

Please. Guys, I'm really sorry, but I got to get to roll call.
Lidi, je mi to fakt líto, ale budu to muset obvolat. Prosím.

Mac, he's really sorry.
Macu, jemu je to skutečně líto.

This was all my doing, and I'm really, really sorry.
Všechno jsem to dělala já a opravdu, opravdu se omlouvám.