REALLY AWFUL - vertaling in Nederlands

• echt verschrikkelijk
• echt vreselijk
• vreselijk
• echt afschuwelijk
• echt erg
• echt afschuwelijke
• echt belabberd
• echt rot
• echt slecht

Voorbeelden van het gebruik van Really awful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was really awful.
Het was echt vreselijk.

This is really awful.
Dat is echt erg.

The light down here is really awful.
Het licht hier beneden is erg slecht.

It's one of those good things that just feels really awful.
Het is gewoon een van die goede dingen die vreselijk aanvoelen.

Cons: The bed was just really awful.
Nadelen:: Het bed was gewoon echt verschrikkelijk.

And I feel really awful.
Ik voel me echt vreselijk.

And I learned how really awful people can be.
En ik leerde hoe vreselijk mensen kunnen zijn.

The truth about Joe is that my relationship with Joe is really awful.
De waarheid over Joe is dat… Mijn relatie met Joe is erg slecht.

Right. Yeah, I'm feeling really awful to begin with. Right.
Om te beginnen, voel ik me heel slecht… Ja.

It's really awful.
Het is echt verschrikkelijk.

He said,"What I have to say is really awful.
Hij zei:'Wat ik ga zeggen, is echt vreselijk.

And I learned how really awful people can be.
En ik heb geleerd hoe vreselijk mensen kunnen zijn.

For instance, that wine auction where we had that really awful red.
Zoals bijvoorbeeld die wijnveiling waar we die echt afschuwelijke rode kregen.

That was really awful.
Dat was echt verschrikkelijk.

It's really awful.
Het is echt vreselijk.

Want to come to my office? Really awful.
Ga je mee naar m'n kantoor? Vreselijk.

Where we had that really awful red.
Zoals bijvoorbeeld die wijnveiling waar we die echt afschuwelijke rode kregen.

He said some really awful things to me the last time I saw him.
De laatste keer dat ik hem zag zei hij echt verschrikkelijk dingen tegen mij.

That is really awful.
Dat is echt vreselijk.

It was really awful.
Het was vreselijk.