PRETTY AWFUL - vertaling in Nederlands

• nogal vreselijk
• behoorlijk slecht
• vrij verschrikkelijk
• behoorlijk vreselijk
• best akelig
• behoorlijk verschrikkelijk
• behoorlijk afschuwelijk
• behoorlijk erg
• wel heel lelijk

Voorbeelden van het gebruik van Pretty awful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's pretty awful.
Het is best vies.

The weather is pretty awful.
Het weer is best verschrikkelijk.

It's pretty awful.
Het is nogal erg.

Gloria said some pretty awful things.
Gloria zei een paar akelige dingen.

last night's show was… pretty awful.
euh, de show gisteravond… behoorlijk slecht was.

The first one back is… pretty awful, usually, and I really don't want to go alone.
De laatste was… vrij verschrikkelijk, zoals gewoonlijk, en ik wil echt niet alleen gaan.

It's pretty awful, which explains why it was named after a German.
Het is behoorlijk vreselijk… Dat verklaart waarom het genoemd is naar een Duitser. Twee Duitsers eigenlijk.

I think it still is pretty awful.
het is nog steeds vrij verschrikkelijk.

Finding Tyler's body must have been pretty awful. How's Declan?
Het lichaam van Tyler vinden moet best akelig zijn geweest. Hoe gaat het met Declan?

Must be pretty awful having someone you're interested in carrying on with some old flame.
Doorgaan met wat oude vlam. Het moet behoorlijk vreselijk zijn als je in iemand geïnteresseerd bent.

How's Declan? Finding Tyler's body must have been pretty awful.
Het lichaam van Tyler vinden moet best akelig zijn geweest. Hoe gaat het met Declan?

that-that was pretty awful.
en dat was behoorlijk verschrikkelijk.

they still have pretty awful side effects.
ze hadden toch nog behoorlijk vreselijke bijwerkingen.

It was pretty awful for both of us, wasn't it, Ms. Coles?
Het was best vreselijk voor ons allebei, nietwaar, Ms. Coles?

And they still have pretty awful side effects. two and a half months longer, And people who got the new drug lived about.
En mensen die het nieuwe medicijn kregen, leefden zo'n twee en een halve maand langer, en ze hadden toch nog behoorlijk vreselijke bijwerkingen.

I guess it would be pretty awful if he left her after she would been through this horrible ordeal.
Het zou wel erg zijn als hij wegging nadat ze zoiets doorgemaakt had.

I was up last night researching on the Internet, suffocation suicide. Pretty awful.
Ik was gisteravond op onderzoek op het internet, Vrij slecht. zelfmoord door verstikking.

Some of them are pretty awful and third rate,
Sommige zijn nogal afschuwelijk en derderangs, maar ik weet zeker

It was pretty awful.
Dat is vreselijk.

It was pretty awful.
Dat was vreselijk.