ECHT VERSCHRIKKELIJK - vertaling in Engels

• really awful
• really terrible
• really horrible
• truly awful
• truly horrible
• truly terrible
• absolutely horrible
• truly dire
• really bad
• truly terrifying
• absolutely terrible
• terribly

Voorbeelden van het gebruik van Echt verschrikkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze geur is echt verschrikkelijk.
This smell is really awful.

want hij is echt verschrikkelijk.
because it is really horrible.

Tom, het is echt verschrikkelijk.
Tom, it is absolutely horrible.

Sommige zijn echt verschrikkelijk.
Some are truly awful.

Maar… De situatie hier is echt verschrikkelijk.
But… The situation here is truly dire.

Het was echt verschrikkelijk.
It was really bad.

Ik was ook echt verschrikkelijk toen ik begon.
I was also really terrible when I first started.

Nadelen:: Het bed was gewoon echt verschrikkelijk.
Cons: The bed was just really awful.

Dat klinkt echt verschrikkelijk.
That's… That sounds really horrible.

Nou, dat was echt verschrikkelijk.
That was absolutely horrible. Well.

Ik ging door de spullen van mijn moeder en ik vond iets echt verschrikkelijk.
I was going through my mother's things and I found something truly awful.

Maar… De situatie hier is echt verschrikkelijk.
The situation here is truly dire. But.

Echt verschrikkelijk.
Truly terrifying.

Het is echt verschrikkelijk voor een gewone gebruiker als zijn vitale bestanden verloren gaan.
It's really terrible for a regular user if his vital files are lost.

Het is echt verschrikkelijk.
It's really awful.

Zoals, echt verschrikkelijk.
Like, really horrible.

Nou, dat was echt verschrikkelijk.
Well… that was absolutely horrible.

Dit is echt verschrikkelijk.
This is really bad.

De situatie hier is echt verschrikkelijk. Maar.
The situation here is truly dire. But.

deze afgelopen weken zijn echt verschrikkelijk geweest.
these last few weeks have been truly awful.