PRETTY SURE - vertaling in Nederlands

• vrij zeker
• vrijwel zeker
• er zeker
• behoorlijk zeker
• redelijk zeker
• bijna zeker
• tamelijk zeker
• heel zeker
• nogal zeker
• wel zeker
• erg zeker
• aardig zeker
• weet bijna zeker
• ben er vrij zeker

Voorbeelden van het gebruik van Pretty sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm pretty sure I'm free early next week.
Ik ben er zeker van dat ik begin volgende week vrij ben.

I'm pretty sure it was one of those programmes.
Ik ben behoorlijk zeker dat het zo'n programma was.

Plus, I'm pretty sure neither of us can fold a fitted sheet.
En ik ben redelijk zeker dat geen van ons een hoeslaken kan plooien.

Pretty sure that's against journal rules.
Ik weet bijna zeker dat, dat tegen de dagboekregels is.

Pretty sure.
Vrijwel zeker.

Pretty sure we're toast.
Vrij zeker dat we toast zijn.

Pretty sure.
Heel zeker.

I'm pretty sure I gave you my ticket, babe.
Ik ben tamelijk zeker, dat ik jou mijn kaartje gaf, schat.

Pretty sure she was trying to have sex with you.
Bijna zeker dat ze seks wou hebben met jou.

I'm pretty sure that she still hates me.
Ik ben er zeker van dat ze me nog steeds haat.

Pretty sure.
Redelijk zeker.

She was pretty sure of herself.
Ze was behoorlijk zeker van zichzelf.

Pretty sure she's a drug addict.
Ik weet bijna zeker dat ze een drugsverslaafde is.

Pretty sure that's not a coincidence.
Vrijwel zeker dat dat geen toeval is.

I'm pretty sure I can.
Ik ben vrij zeker dat ik kan.

You 2 are pretty sure of yourselves.
Jullie zijn nogal zeker van jezelf.

Pretty sure.
Bijna zeker.

Pretty sure doesn't mean anything.
Heel zeker betekent niets.

I'm pretty sure helping you is a bad idea.
Ik ben er redelijk zeker van, dat jou helpen een slecht idee is.

I'm pretty sure they would want to help.
Ik ben er zeker van dat ze zouden willen helpen.