QUITE SURE - vertaling in Nederlands

• helemaal zeker
• vrij zeker
• heel zeker
• behoorlijk zeker
• echt zeker
• zeer zeker
• er vrijwel zeker
• tamelijk zeker
• vrijwel zeker
• er wel zeker
• erg zeker

Voorbeelden van het gebruik van Quite sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quite sure, sadly.
Zeer zeker, helaas.

Quite sure. I do hope so.
Tamelijk zeker. Ik hoop het echt.

I'm quite sure it's no one so dramatic. A terrorist?
Een terrorist? Ik ben behoorlijk zeker dat het niet iemand zo dramatisch was?

Quite sure, thank you.
Heel zeker, dank u.

I'm not quite sure who I'm talking to anymore.
Ik ben er niet echt zeker meer van tegen wie ik praat.

I'm not quite sure what you mean, sir.
Ik ben niet helemaal zeker over wat u bedoelt, meneer.

Are you… quite sure you can continue?
Bent u… heel zeker dat u kunt verdergaan?

I am quite sure it was him.
Ik ben er vrij zeker van dat hij het was.

I'm quite sure there has been adultery.
Er is vrijwel zeker sprake geweest van overspel.

I'm quite sure it's no one so dramatic.
Ik ben behoorlijk zeker dat het niet iemand zo dramatisch was.

I'm quite sure of that.
Daar ben ik zeer zeker van.

But I am quite sure that Shell has the longest breath.".
Maar ik ben er wel zeker van dat Shell de langste adem heeft.”.

I'm not quite sure why Jane became a lawyer.
Ik ben niet helemaal zeker waarom Jane advocaat werd.

Are you… quite sure you can continue?
Heel zeker dat u kunt verdergaan?

I'm quite sure it was a goat.
Ik ben vrij zeker dat het een geit was.

You seem quite sure of yourself.
U lijkt behoorlijk zeker van uzelf.

Quite sure, yes.
Erg zeker, ja.

Are you quite sure those two didn't die of starvation?
Ben je er wel zeker van dat die twee niet van de honger omkwamen?

Quite sure you can continue? Are you.
Heel zeker dat u kunt verdergaan? Bent u.

She seemed quite sure that Nate wasn't unfaithful.
Ze leek er vrij zeker van dat Nate niet ontrouw was.