Voorbeelden van het gebruik van Klingt schrecklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Tempel wurde von einer uralten Spezies erbaut. Das klingt schrecklich.
De tempel werd gebouwd door eeuwenoude wezens. Dat klinkt vreselijk.Tut mir leid, du bist ein netter Typ, aber das klingt schrecklich.
Ik vind je best aardig, maar dat klinkt vreselijk.Warum? Das klingt schrecklich.
Waarom? Het klinkt vreselijk.Konrad" klingt schrecklich!
Konrad' klinkt vreselijk.Ich mochte Helen. Das klingt schrecklich.
Ik mocht Helen. Dat klinkt verschrikkelijk.Das klingt schrecklich. Ich kann das nicht.
Ik kan dit niet. Dat klinkt verschrikkelijk.Das klingt schrecklich, aber… Ich vertraue dir nicht.
Dit klinkt heel akelig, maar ik vertrouw je niet helemaal.Klingt schrecklich.
Dat klinkt vreselijk.Ich weiß, das klingt schrecklich, aber damit eines klar ist.
Dat klinkt eng, maar ik zal duidelijk zijn.Das klingt schrecklich.- Es klingt gewaltig.
Het klinkt ellendig.- Het Klingt schrecklich.
Klinkt beangstigend.Süßkartoffeln mit Marshmallow-Kruste. Klingt schrecklich.
Zoete aardappelen met spekreepjes. Het klinkt verschrikkelijk.Klingt schrecklich. Menschen ermorden, um ihr Blut zu trinken.
Mensen doden om hun bloed te drinken. Het klinkt afschuwelijk.Das klingt schrecklich.
Nee, dat klinkt vreselijk.Was du sagst klingt schrecklich.
Niet als alles wat je zegt zo lelijk klinkt.Es klingt schrecklich, aber nachdem sie meinen Vater verlor, konnte sie einfach nicht ertragen,
Het klinkt vreselijk maar nadat mijn vader overleed de gedachteDass ich jemanden habe und sie nicht. aber nachdem sie meinen Vater verlor, konnte sie einfach nicht ertragen, Ich weiß, es klingt schrecklich.
Ik weet dat het vreselijk klinkt, maar toen m'n vader overleed… Ze kon het niet uitstaan dat ik wel iemand had en zij niet.Aber die ganze Welt ist nicht in diesem Raum. Das klingt schrecklich wenn Sie es in den Kontext dessen stellen, worüber wir hier sprechen.
Maar de hele wereld is niet in deze zaal. Dat klinkt vreselijk wanneer je het in de context plaatst van waar we het hier over hebben.Kling schrecklich.
Klinkt vreselijk.Du klingst schrecklich.
Je klinkt verschrikkelijk.
